Voorbeelden van het gebruik van Fantomas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist nicht Fantomas!
Fantomas!- Jawohl, ich bin's, Fantomas.
Ja, ik ben 't. Fantomas.Es war wieder Fantomas!
Dat is vast weer Fantomas.Warum sind wir bei Fantomas?
We zijn bij Fantomas.Ich erwische dich noch Fantomas!
Ik krijg je nog wel, Fantomas.Ich erwische dich noch Fantomas!
Fantomas, ik krijg je nog wel!Das war schon wieder Fantomas!
Dat is vast weer Fantomas.Er ist Fantomas. Verhaftet ihn!
Arresteer hem. Het is Fantomas.Wir sehen uns wieder, Fantomas!
We zien elkaar terug, Fantomas.Diesmal entwischst du mir nicht! Fantomas!
Fantomas, dit keer ontkom je niet!Das ist nicht Fantomas! Kommt mit!
Dat is Fantomas niet!Na warte, Fantomas. Dich kriege ich!
Ik zal je krijgen, Fantomas.Das Ungeheuer von Loch Ness ist Fantomas!
Het monster van Loch Ness is Fantomas.Fantomas kommt gleich,
Fantomas komt me vast ontvoeren.Was soll die Schlagzeile"Fantomas in Schottland"?
En die kop: Fantomas in Schotland?Wenn es Fantomas nicht gibt, kann man ihn erfinden.
Als Fantomas niet bestaat, moet je hem verzinnen.Außerdem, was soll die Schlagzeile"Fantomas in Schottland"?
En die kop:'Fantomas in Schotland.'?Fantomas wird versuchen, Sie zu entführen!
Ich erwische dich noch Fantomas! Du entgehst deiner Strafe nicht.
Fantomas, ik krijg je nog wel.Sie helfen uns, einen Interessenverband gegen Fantomas zu gründen!
Jij helpt ons om vrede te sluiten tegen Fantomas!
