FAT - vertaling in Nederlands

• fat
• dikke
• vet
• vette

Voorbeelden van het gebruik van Fat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fat Candy, komm her.
Dikke Candy, kom 's hier.

Es gibt keine einfache Lösung oder Abkürzung nach Fat burner.
Er is geen eenvoudig vast te stellen of de kortere weg naar vet verbranden.

Fat Schmidt?
Dikke Schmidt?

Schützen Sie Muskelmasse Masse und Torch Fat.
Bescherm spiermassa en vet te verbranden.

Bist du Big Fat Paulie?
Ben jij Big Fat Paulie?

Danke, dass Sie mit Big Fat Death fliegen.
Dank u voor het vliegen met"Grote Dikke Dood".

Gott- Big Fat Paulie?
God- Big Fat Paulie?

OK, Mr. Burns, Fat Tony, wie-hieß-der-noch-gleich… Fat Tony!
Oké, Mr Burns, Fat Tony, hoe heet ie… Fat Tony!

Klingt wie Fat Tony.
Dat klinkt als Dikke Tony.

Fat Tony?- Woher kommt diese Stimme?
Waar komt die stem vandaan? Dikke Tony?

Er muss sich bei Fat Tony beschweren.
Hij moet tegen Fat Tony klagen.

Danke, dass Sie mit Big Fat Death fliegen.
Dank u voor vliegen met Grote Dikke Dood.

Irgendwann kam der Boss der Buffalo-Familie zu Fat Tony.
Op een gegeven moment kwam de baas van de Buffalo-familie naar Fat Tony.

Er heißt Fat Charlie.
Zijn naam is Dikke Charlie.

Ja. Ich musste Fat Tony heute früh treffen.
Ja. Ik moest Fat Tony vanochtend ontmoeten.

Aber das war Fat Charlie.
Dat was Dikke Charlie.

Man nennt mich Fat Jack.
Ze noemen me Fat Jack.

Sie sind Fat Charlie? Hallo, Neal.
Hallo, Neal. Jij bent Dikke Charlie.

Er redet wie der Typ in Fat Albert.
Hij praat zoals die kerel in Fat Albert.

Aber dein Name ist Fat Tony.
Maar uw naam is Dikke Tony.