FAT - vertaling in Duits

• Fat
• fett
• fette
• Fats

Voorbeelden van het gebruik van Fat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voorkomt het scheppen van meer Fat.
Vermeidet die Schaffung von mehr Fett.

Ben jij Big Fat Paulie?
Bist du Big Fat Paulie?

Kom je weer met Fat Bob?
Der fette Bob schon wieder,?

Vermijdt de productie van extra Fat.
Vermeidet die Produktion von zusätzlichem Fett.

God- Big Fat Paulie?
Gott- Big Fat Paulie?

Vermijdt de productie van verdere Fat.
Vermeidet die Erzeugung von zusätzlichen Fett.

Oké, Mr Burns, Fat Tony, hoe heet ie… Fat Tony!
OK, Mr. Burns, Fat Tony, wie-hieß-der-noch-gleich… Fat Tony!

Beschermt tegen de bouw van meer Fat.
Schützt gegen den Bau von mehr Fett.

Hij moet tegen Fat Tony klagen.
Er muss sich bei Fat Tony beschweren.

Voorkomt de productie van extra Fat.
Verhindert, dass die Produktion von zusätzlichem Fett.

Op een gegeven moment kwam de baas van de Buffalo-familie naar Fat Tony.
Irgendwann kam der Boss der Buffalo-Familie zu Fat Tony.

Stopt de bouw van bijkomende Fat.
Stoppt den Bau von zusätzlichen Fett.

Ja. Ik moest Fat Tony vanochtend ontmoeten.
Ja. Ich musste Fat Tony heute früh treffen.

Dat ken ik niet. Fat wat?
Fett was? Das war ich nicht?

Ze noemen me Fat Jack.
Man nennt mich Fat Jack.

Hij praat zoals die kerel in Fat Albert.
Er redet wie der Typ in Fat Albert.

Bedankt voor 't vliegen met Big Fat Death.
Danke, dass Sie mit Big Fat Death fliegen.

Fat Joe zit in een K-trip.
Fat Joe steckt im K-Loch fest.

Fat Daddy?-Het was prachtig.
Fetter Daddy?- Es war schön.

Fat Bernie is gemeen, Ted.
Fat Bernie ist so gemein, Ted.