FAX - vertaling in Nederlands

• fax
• faxnummer
• telefax
• faxapparaat
• faxbericht
• faxen

Voorbeelden van het gebruik van Fax in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haben Sie unser Fax erhalten?
Heeft u onze fax ontvangen?

Letzte Woche haben wir ein Fax abgefangen.
We onderschepten vorige week deze fax.

Dinge, die ein Fax sagen würde.
Dingen die een fax zou zeggen.

Mr. President, dieses Fax kam eben.
Mr President, deze fax komt net binnen.

Mein Vater hat ein Fax auf der Arbeit.
Mijn vader heeft een fax op het werk.

Von Telefonnummern zu Fax, Live-Chat und natürlich Email,
Van telefoonnummers tot faxnummers, livechat en natuurlijk e-mail,

Das Dialogfeld Fax wird angezeigt.
Het dialoogvenster Faxen wordt weergegeven.

Ich fax dir ein paar Namen.
Ik zal je een paar namen faxen.

Bitte spätestens zwei Tage vor dem Besuchstermin an die Fax.
Uiterlijk twee dagen voor de dag van de zitting per fax te zenden aan nr.(352) 4303 2500.

Sie sagten, er hatte kein Fax.
Volgens hen verstuurde hij nooit faxen.

Ich muss dieses Fax wegschicken, und wir hatten gerade einen Stromausfall.
Ik moet een fax sturen, maar heb geen stroom.

Dieses Fax sollte ein Zeichen des Friedens während des Kalten Krieges setzen.
De fax was bedoeld als statement voor de vrede tijdens de koude oorlog.

Fax für dich. Ein Vorstellungstermin.
Er is 'n fax voor je, voor 'n gesprek.

Scannen des Dokuments für das Versenden als Fax.
Documenten scannen om als fax te verzenden.

Er sandte ihnen per Fax einige Vorschläge.
En hij faxte hen een paar suggesties.

Wir bekamen ihn via Fax.
Ze hebben een fax gestuurd.

Telefon, Computer, Fax, 52 Lohn-Checks und 48 Flugscheine.
Telefoon, computer… faxmachine, 52 weken salaris en 48 vliegcoupons.

Kann der Weiße seine Geschäfte Dank Fax, Modem, Konferenzschaltung.
Dankzij de fax, modem, conferentiegesprekken, koeriers… zal 't beest zijn zaken kunnen doen vanuit z'n huis in de buitenwijk.

Da der Schreibtisch mit Internetzugang, Wi-Fi, DSL und… Fax.
Een fax. Daar is er 'n kantoor met internet, wifi, breedband en.

Ein Fax? Ja. Wer nutzt dafür einen 25 Jahre alten Code?
Wie faxt er nou een code van 25 jaar geleden? Ja?