FEDERATION - vertaling in Nederlands

• federation
• federatie

Voorbeelden van het gebruik van Federation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Federation of Finnish Fisheries Associations.
Kalatalouden Keskusliitto nationale federatie van Finse visserijverenigingen.

Wenn seinen Rekord von der World Air Sports Federation bestätigt wird, wird er mehr als zwei Tage vor der von amerikanischen Steve Fossett im Jahr 2002 Rekord genommen.
Als zijn record wordt bevestigd door de World Air Sport Federatie, zal hij meer dan twee dagen van de door de Amerikaanse Steve Fossett in 2002 verslag genomen.

In Schottland haben die Scottish Fishermen's Federation und der WWF gemeinsam Vorschläge für eine Verbesserung der Arbeitsmethoden unterbreitet.
In Schotland hebben de Schotse Federatie van Beroepsvissers en het Wereld Natuur Fonds hun krachten gebundeld en voorstellen gedaan voor een betere manier van werken.

Der Irish Hotels Federation zufolge betrugen die Einbußen des letzten Monats effektiv bereits 55 Mio. EUR.
De federatie van Ierse Hotels meldde voor de vorige maand al een verlies van 55 miljoen euro.

der Präsident der ersten Saison United Federation schwarz war,
de president van de Verenigde het eerste seizoen van de Federatie van zwart was,

traf der Kaiser in den Kreml mit dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Ostsee Federation.
de keizer ontmoetten elkaar in het Kremlin met de minister van Buitenlandse Zaken van de Baltische Federatie.

Sie war Mitglied des siegreichen Teams der Vereinigten Staaten in sieben Federation Cup, neun Wightman Cup.
Ze was lid van de zegevierende Verenigde Staten team in zeven Federatie Cups en negen Wightman Cups.

Die europäische Tierärztevereinigung(Federation of Veterinarians of Europe,
De Federatie van dierenartsen in Europa(FVE) is de Europese overkoepelende

Die Organisation mit Sitz in Süd-Jakarta ist die indonesische Landesgruppe der IFPI International Federation of the Phonographic Industry.
Het International ISRC Agency is ondergebracht bij het secretariaat van de International Federation of the Phonographic Industry(IFPI) in Londen Groot-Brittannië.

Etwa des Internationalen Wirtschaftsprüferverbands(International Federation of Accountants- IFAC) oder der Internationalen Organisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden International Organisation of Supreme Audit Institutions- INTOSAI.
Zoals vastgesteld door de Internationale Federatie van Accountants(IFAC) of de Internationale Organisatie van Hoge Controle-instellingen INTOSAI.

Baseball Softball Confederation(vor 2013: International Baseball Federation) ausgetragen wird.
dat vanaf 2013 onder auspiciën van de World Baseball Softball Confederation(WBSC) wordt georganiseerd.

Als Grundlage dient der vom Ethik-Ausschuss der International Federation of Accountants(IFAC) aufgestellte Kodex.
Als uitgangspunt fungeert de ethische gedragscode van het Ethics Committee van de International Federation of Accountants IFAC.

als weltweit Federation of Darts Körper,
als een wereldwijde federatie van darts lichamen,

Es besteht auch die World Dart Federation(WDF), die fast alle nationalen Darts Organisationen angehören,
Ook de Wereld Dart Federatie(WDF) die bijna alle nationale pijlen organisaties behoren;

Punks erste Venture in Ringen war ein Aufenthalt in einem Hinterhof Wrestling Federation die Lunatic Wrestling Federation mit seinen Freunden
Punk's eerste onderneming in het worstelen was een stint in een achtertuin worstelen federatie genaamd de Lunatic Wrestling Federation met zijn vrienden

Tatsache ist, dass die Tätigkeit des UNFPA und der International Planned Parenthood Federation, selbst wenn man es sehr eng betrachtet,
In werkelijkheid is het werk van de UNFPA en van de Internationale federatie voor ouderschapsplanning, ook als het bekeken wordt

Im September 2003 hat die International Fur Trade Federation- ein weltweiter Zusammenschluss von Handelsverbänden und Organisationen, in dem alle Branchen des
In september 2003 kwam de International Fur Trade Federation, een federatie van verenigingen en organisaties die alle branches van de bonthandel in dertig landen in de gehele wereld vertegenwoordigt1,

Im September 2003 hat die International Fur Trade Federation- ein weltweiter Zusammenschluss von Handelsverbänden und Organisationen, die alle Branchen des Pelzhandels in 30 Ländern[1]
In september 2003 kwam de International Fur Trade Federation, een federatie van verenigingen en organisaties die alle branches van de bonthandel in dertig landen in de gehele wereld vertegenwoordigt[1],

Herr Präsident, Herr Kommissar! Russland verweigert die Unterzeichnung des Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation, das den Weg für eine umfassende Unterstützung des Westens für die Beseitigung radioaktiven Materials in Russland frei machen würde, was ja auch von Kommissar Nielson erwähnt wurde.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, Rusland weigert het multilaterale nucleaire milieuprogramma in de Russische Federatie, de MNEPR-overeenkomst, te ondertekenen, die de mogelijkheid zou openen voor uitgebreide steun van het westen bij het opruimen van atoomafval in Rusland, iets wat commissaris Nielson ook aankaartte.

In der Rechtssache T-152/96 trägt die Kommission außer ihren eigenen Kosten die Hälfte der Kosten der Klägerinnen und der Federation européenne de la santé animale(Fedesa),
Verwijst in zaak T-152/96 de Commissie naast haar eigen kosten in de helft van de kosten van verzoeksters en de Fédération européenne de la santé animale(Fedesa),