FEDERER - vertaling in Nederlands

• federer

Voorbeelden van het gebruik van Federer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im selben Jahr wurde er mit Roger Federer Olympiasieger im Doppel.
Tijdens zijn jeugd dubbelde hij met Roger Federer.

In Monte Carlo verlor er in Runde zwei gegen Roger Federer.
Op Wimbledon verloor hij in de tweede ronde van Roger Federer.

Diesmal entschied Federer das Finale gegen den Russen Marat Safin für sich.
De Zwitser Roger Federer won in de enkelspelfinale van de Rus Marat Safin.

Im Herreneinzel konnte Roger Federer seinen zweiten Titel bei diesem Turnier gewinnen.
In dit toernooi behaalde Roger Federer zijn 100e titel in het enkelspel.

Titelverteidiger im Einzel war Lleyton Hewitt, der im Finale Roger Federer besiegte.
De titelverdediger in het enkelspel was de Australiër Lleyton Hewitt die een jaar eerder in de finale Roger Federer versloeg in 3 sets.

Roger Federer gewinnt zum dritten Mal hintereinander Wimbledon im Endspiel gegen Andy Roddick.
Roger Federer wint voor de vijfde keer op rij het mannentoernooi van Wimbledon door in de finale Rafaël Nadal te verslaan.

Titelverteidiger im Einzel war Roger Federer, der 2011 im Finale Jo-Wilfried Tsonga besiegte.
De titelverdediger in het enkelspel Roger Federer verdedigde met succes zijn titel door in de finale Jo-Wilfried Tsonga te verslaan.

Dabei setzte sich Federer mit 6:3, 3:6 und 6:3 gegen den Mallorquiner durch.
Federer werd met 5-7, 3-6 en 3-6 naar huis gestuurd door de Fransman.

Beide schalteten im Halbfinale die beiden topgesetzten Novak Đoković und Roger Federer aus.
De eindstrijd werd uitgevochten door de nummers één en twee van de plaatsingslijst: Novak Đoković en Roger Federer.

verlor dort gegen Titelverteidiger Roger Federer.
eerst in de finale, en kwam hij uit tegen Roger Federer.

Peter Carter(Australien) betreute Federer ebenfalls während seiner Zeit bei den Old Boys Basel.
De Australiër Peter Carter oefende veel met Federer tijdens zijn tijd op de Old Boys Basel-club.

Titelverteidiger im Einzel war Roger Federer, im Doppel war es die Paarung Bob
Titelverdediger voorafgaand aan deze editie was Roger Federer; bij het dubbelspel waren dat Bob

Im Halbfinale unterlagen die Brüder den späteren Olympiasiegern Roger Federer und Stanislas Wawrinka aus der Schweiz.
Bob en Mike verloren van de latere olympische kampioenen Roger Federer en Stanislas Wawrinka.

Federer hält mehrere Rekorde der Open Era:
Federer heeft diverse verslagen van de Open Era:

Früher bei der 2013 Französisch Open, Federer erreichte einen Rekord Viertelfinalspiel 36. aufeinander folgenden Grand-Slam.
Eerder op de 2013 Roland Garros, Federer bereikte een record 36 opeenvolgende Grand Slam kwartfinale.

Federer hat keine Ahnung,
Federer heeft geen idee

Roger Federer Deutsch: Federer wandte sich professionell in 1998
Roger Federer Duits: Federer werd professional in 1998

Federer beschäftigte im August Paul Annacone(USA) als Trainer.
In de zomer strikte Federer Paul Annacone als trainer.

Im Anschluss startete Federer beim Turnier von Wimbledon.
Federer begon vervolgens sterk aan Wimbledon.

Das Komische ist,, Federer hatte keine Ahnung, er gewonnen.
Het grappige is, Federer had geen idee dat hij gewonnen.