Voorbeelden van het gebruik van Felswand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist, als wenn man in Zeitlupe von einer Felswand stürzt.
Alsof je in slow motion van een hoge rots valt.Wir fahren auf eine Felswand zu.
Es ist wie in Zeitlupe von einer Felswand zu stürzen.
Alsof je in slow motion van een hoge rots valt.Die Felswand holt uns nicht ein.
Bij dit tempo haalt de bergrug ons niet in.Sie lehnen an der Felswand und stehen um ein circa 1,5 m hohes Gerät, das Energiefragmente absondert, die von den Wesen aufgenommen werden.
Ze leunen tegen de rotswand en ze staan rondom een toestel dat zo'n anderhalve meter hoog is. Het lijkt energiefragmenten af te geven die ze in zich opnemen.Fragsburger& Partschinser Wasserfälle Oberhalb der Fragsburg sowie über eine Felswand bei Partschins rauschen beeindruckende Wassermassen aus dem Fels.
Boven de Fragsburg en over een rotswand bij Partschins bruisen indrukwekkende watermassa's over de rotsen.ist ein typischer Berg des Jura, mit seinen sanften Hängen auf der französischen und der Felswand auf der Schweizer Seite.
het ultieme trapgebergte in de Jura, een zacht glooiende zijde aan de Franse kant en een klif aan de Zwitserse kant.hat hier eine Klamm in die Felswand gewaschen, die sehr schmal ist und sich nach oben kaum weitet.
heeft hier een smalle kloof in de rotswand gewassen, die naar boven toe bijna niet groter wordt.Dies ist der Helikopter, der in 2015 in Norwegen einen Felsbrocken von einer Felswand herunterrammt.
Dit is de helikopter die in 2015 op een rots van een klif in Noorwegen ramt.Ihre Gäste mit dem Klettern auf Ihrer eigenen Felswand beginnen!
uw gasten beginnen te klimmen op uw eigen rotswand!Divoká Šárka besitzt auch einen mit Wasser eines Baches gefüllten Swimming-Pool im Freien, der in die Felswand gebaut ist.
Divoká Šárka heeft ook een buitenzwembad met stroming, ingebouwd in de rotswand.und er teilt uns mit, dass es diese Felswand dort drüben ist.
en hij vertelt ons dat het die rotswand daar is.Die Bäume wachsen nur auf einer Felswand in Asien, zu der sich die Holzfäller abseilen müssen.
Het groeit alleen op een klifwand in Azië, En de manier waarop ze het krijgen is dat ze naar beneden abseilen met hun gereedschap voor houtbewerking.Hinter dem Brunnen wird die Felswand von langen Galerien gegraben, die als Versteck in durcheinandergebrachten Zeitaltern dienten.
Achter de bron, wordt de rotsachtige wand van lange galerijen gegraven die als schuilplaats in verstoorde tijdperken dienden.unglaublicherweise auf halbem Weg mitten in der Felswand.
zien daar die kleine mensjes, halverwege de rotspartij.Kurze Zeit später entdeckte Susan eine Treppe, die an der Felswand entlang ging und die wahrscheinlich von Sadisten gebaut worden war, um Masochisten die Gelegenheit zu geben,
Het duurde niet lang voordat Susan de trap ontdekte langs de rotswand, vermoedelijk door sadisten gebouwd om masochisten de mogelijkheid te bieden naar de top van de klif te lopen,Ob in der Felswand oder im Wasser, zu Fuß
zweistöckige Wohnhäuser in seine steile Felswand.
twee verdiepingen tellende woningen in de steile rotswand.herrliche Dünen, Felswand, ein idealer Ort für einen aktiven Urlaub am Wasser ist.
heerlijke duinen, klifrotsen, een ideale omgeving voor een actieve vakantie aan het water.Eingebettet in das Grün, um Golf zu spielen oder die Absicht, eine Felswand zu erklimmen, einen Canyon hinunter
Ondergedompeld in het groen om te golfen of van plan om een rotswand te beklimmen, in een kloof
