FERNSEHERN - vertaling in Nederlands

• tv's
• televisies
• tv

Voorbeelden van het gebruik van Fernsehern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bildern zwischen DLNA-fähigen Geräten, einschließlich Fernsehern, PCs, tragbaren Servern und Spielekonsolen.
over te brengen tussen uw apparaten met DLNA-ondersteuning, zoals tv's, pc's, draagbare servers en gameconsoles.

Es ist einer der weltweit größten Hersteller von Mobiltelefonen, Fernsehern, Laptops, externe Festplatten
Het is een van 's werelds grootste fabrikanten van mobiele telefoons, tv's, laptops, externe harde schijven

Ein LCD-oder Liquid Crystal Display, ist eine Art von Bildschirm, der in vielen Computern, Fernsehern und Handys verwendet wird.
Een LCD of Liquid Crystal Display, is een soort scherm dat wordt gebruikt in veel computers, televisies en mobiele telefoons.

taugliche Kabel, dient beispielsweise dem Anschluss von 2 Fernsehern oder Monitoren an die Schnittstelle des PC ́s oder Notebooks.
kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor het aansluiten van 2 televisies of monitors aan de interface van een PC of notebook.

hin zu Uhren, Fernsehern und Autos.
tablets tot horloges, tv's en auto's.

Sie können damit beispielsweise das Signal eines Decoders Ã1⁄4ber 1 CAT 5e/6 Kabel bis auf ganze 120 Meter zu einem oder mehreren Fernsehern verlängern MegaView 91.
Je kunt hiermee over 1 CAT 5e/6 kabel het signaal van bijvoorbeeld een decoder tot wel 120 meter verlengen naar één of meerdere televisies >10.

Denn im Gegensatz zu unseren Autos und Fernsehern… ist ein Haustier mehr als nur Eigentum.
Zijn onze huisdieren meer dan bezit. Daarom… in tegenstelling tot onze auto's en tv's.

größeren Fernsehern und mit mehr Schattenflächen auf den vergrößerten Balkonen bzw. Terrassen.
een grotere televisie en meer schaduwzones op de uitgebouwde balkons c.q. terrassen.

Anzeigen TV-Kanäle in das Format Ultra HD auf Fernsehern verfügbar, die dieses Format unterstützen.
Bekijken van tv-zenders in de indeling Ultra HD beschikbaar op TV's die dit formaat ondersteunen.

Mikrowellen, Fernsehern, et cetera in Kontakt kommen.
door contact met telefoons, magnetrons, televisies enzovoort.

Erleben Sie Ihre Medien-Inhalte zeitgleich auf bis zu 2 Monitore, Fernsehern oder Beamern in 4K UHD Auflösung!
Ervaar de content van uw media tegelijk op twee beeldschermen, televisies of beamers in 4K UHD-resolutie!

Den Fernsehern in ganz Frankreich soll noch 1984 ein viertes Pro gramm("quatrième chaîne") angeboten werden- im Abonnement.
Nog in 1984 zou aan de televisiekijkers in Frankrijk een vierde programma("quatrième chaîne") worden aangeboden- via abonnement.

Die Umstellung gilt nur für Abonnenten des Betreibers mit der DIGI CAM-Module in den Fernsehern oder Satelliten-Receivern.
Herconfiguratie geldt alleen voor abonnees met een DIGI CAM in Televisies en satelliet receivers.

Verkauf von Fernsehern mit Unterstützung für Ultra HD steigt deutlich,
De verkoop van tv's met ondersteuning voor Ultra HD zullen aanzienlijk stijgen,

verändern wir die Welt von Fernsehern, Smartphones, PCs,
we zijn het transformeren van de wereld van televisies, smartphones, personal computers,

Monitoren und Fernsehern.
monitor of tv.

Zu dieser Zeit machte sich Brosnan als Schauspieler in London einen Namen und erschien im selben Jahr zum ersten Mal in einer amerikanischen Miniserie namens The Manions of America auf amerikanischen Fernsehern.
In die tijd maakte Brosnan naam als acteur in Londen en kwam hij hetzelfde jaar op Amerikaanse tv-schermen voor het eerst in een minireeks genaamd The Manions of America.

z. B. der Verkauf von Grundig Fernsehern in Deutschland, die in Frankreich legal erworben wurden.
bijvoorbeeld de verkoop van Grundig televisies in Duitsland die legaal gekocht zijn in Frankrijk.

auf FTV mit Ursprung in der VR China und Korea, um der Feststellung in der Verordnung(EG) Nr. 710/95, dass eine Unterscheidung zwischen Fernsehern nach ihrer Bildschirmgröße nicht länger gerechtfertigt war.
nr. 710/95 dat er geen redenen waren om tussen televisietoestellen een onderscheid te maken naar schermgrootte.

Zum ersten Mal in der Geschichte werden Millionen vor den Fernsehern sitzen.
Voor het eerst in de geschiedenis zitten miljoenen rond de televisie.