FERTIGERZEUGNIS - vertaling in Nederlands

• eindprodukt
• eindproduct
• eindprodukten

Voorbeelden van het gebruik van Fertigerzeugnis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

der Anschrift der Hersteller und der Unternehmensstandorte, an denen die verschiedenen Herstellungsstufen erfolgt sind(Hersteller von Fertigerzeugnis und wirksamen Bestandteilen eingeschlossen),
de lokaties die betrokken zijn bij de verschillende fasen van de vervaardiging(met inbegrip van de fabrikant van het eindprodukt en de fabrikanten) van het werkzame bestandeel

mehrere wirksame Bestandteile im Fertigerzeugnis nicht bestimmt werden;
meer werkzame bestanddelen niet in het eindprodukt worden bepaald,

so ist in dem gemeinsamen Standpunkt ein Verbot für das Inverkehrbringen kosmetischer Mittel vorgesehen, falls das Fertigerzeugnis oder seine Bestandteile in Tierversuchen getestet wurden;
de handel brengen betreft, voorziet het gemeenschappelijk standpunt in een dergelijk verbod voor cosmetische producten wanneer voor het eindproduct of de ingrediënten ervan dierproeven zijn gedaan,

mehrere wirk same Bestandteile im Fertigerzeugnis nicht bestimmt wer den, jedoch unter der ausdrücklichen Bedingung,
meer werkzame bestanddelen niet in het eindprodukt worden bepaald, onder de uitdrukkelijke voorwaarde evenwel

das zu einem Regionalzusammenschluss gehört, weiter verarbeitet werden, und ihren Ursprung in einem anderen Land des Zusammenschlusses, das die für das Fertigerzeugnis geltenden Regelungen nicht in Anspruch nehmen kann,
van oorsprong is uit een ander land van die groepering dat niet in aanmerking komt voor de regelingen die op het eindproduct van toepassing zijn, op voorwaarde dat beide landen voor

das zu einem Regionalzusammenschluss gehört, weiter verarbeitet werden, und ihren Ursprung in einem anderen Land des Zusammenschlusses, das die für das Fertigerzeugnis geltenden Regelungen nicht in Anspruch nehmen kann,
van oorsprong is uit een ander land van die groepering dat niet in aanmerking komt voor de regelingen die op het eindproduct van toepassing zijn, op voorwaarde dat beide landen voor

mehrere wirksame Bestandteile im Fertigerzeugnis nicht bestimmt werden;
meer werkzame bestanddelen niet in het eindprodukt worden bepaald,

Bei kontinuierlicher Herstellung die Garantien für die Homogenität des Fertigerzeugnisses;
In geval van continue produktie, alle inlichtingen over de waarborgen betreffende de homogeniteit van het eindprodukt;

Allgemeine Merkmale des Fertigerzeugnisses.
Algemene eigenschappen van het eindprodukt.

Die Bewertung der Sicherheit des Fertigerzeugnisses für die menschliche Gesundheit.
De beoordeling van de veiligheid van het eindprodukt voor de gezondheid van de mens.

Fertigerzeugnisse der Eisen- und Stahlindustrie.
Walserijprodukten van de ijzer- en staalindustrie.

Fertigerzeugnisse aus Kunststoffen.
Anikelen van kunststof.

Wirkstoffe und Fertigerzeugnisse werden mehr und mehr über internationale Vertriebswege bezogen.
Bestanddelen en eindproducten worden steeds meer via internationale distributiekanalen aangekocht.

Die Menge Fertigerzeugnisse, die aus jeder der unter Buchstabe a genannten Mengen hergestellt wurden;
De hoeveelheid eindproducten die uit elk van de onder a bedoelde hoeveelheden zijn verkregen;

Die am Ende des vorhergehenden Wirtschaftsjahres auf Lager gehaltene Menge Fertigerzeugnisse.
De hoeveelheid eindproducten die aan het einde van het voorgaande verkoopseizoen in voorraad was.

Gartenbau und Fertigerzeugnisse.
tuinieren en industrieproducten.

Einfuhren von Halbfertig- und Fertigerzeugnissen.
Invoer van halffabrikaten en eindproducten.

Wahrscheinlich waren die von der BLWU verkauften Erzeugnisse keine Fertigerzeugnisse.
Waarschijnlijk waren de door de BLEU verkochte producten nog geen eindproducten.

mikrobiologischen Spezifikationen der Ausgangsstoffe und des Fertigerzeugnisses sowie die Kriterien für Reinheit
microbiologische specificaties van de grondstoffen en van het eindprodukt en de eisen inzake zuiverheid

In dem Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen sind die Tests anzugeben, die routinemäßig an jeder Charge des Fertigerzeugnisses durchgeführt werden.
In de aanvraag voor de vergunning voor het in de handel brengen dient te worden vermeld welke onderzoeken bij elke charge van het eindprodukt worden uitgevoerd.