FINANZSYSTEM - vertaling in Nederlands

• financiële stelsel
• financiële systeem
• het financiële stelsel
• het financiële systeem
• financiele systeem

Voorbeelden van het gebruik van Finanzsystem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn man über das Finanzsystem nachdenkt, muss man viele Informationen sammeln.
Als we over een financieringssysteem denken, moeten we een heleboel informatie doornemen.

Finanzsystem und regulierung.
Financiën en regelgeving.

Neues Finanzsystem.
Nieuw financieel stelsel.

nicht diskriminierendes Handels- und Finanzsystem entwickeln.
niet discriminerend handels- en financieel stelsel.

INVESTMENTBANKEN- VERSCHULDUNG 2003 verglichen mit 2007 Der Verschuldungsgrad im Finanzsystem… wurde total beängstigend.
De hefboomwerking in het fianciële systeem werd beangstigend.

Unser Finanzsystem anzugreifen, könnte Kriegs erste Tat sein.
Misschien is de eerste daad van Oorlog om ons financiële systeem aan te vallen.

Hawala ist ein Finanzsystem?
Is Hawala een banksysteem?

Ihre aufgabe ist es, das finanzsystem zu schützen.
T mandaat is om het systeem te beschermen.

Das Finanzsystem in all seinen Formen muss im Dienste der Realwirtschaft stehen und darf nicht der Spekulation dienen.
Het financiële stelsel moet in al zijn vormen ten dienste staan van de reële economie en niet van speculanten.

Das Finanzsystem sollte einen Beitrag leisten,
Het financiële stelsel moet eerlijker

Finanzen: Das Finanzsystem wurde auf diesem Planeten bisher als Mittel der Kontrolle verwendet, um künstlichen Mangel
Financieel: Tot dusver is het financiële systeem op deze planeet gebruikt als een middel van controle om kunstmatig gebrek

Stabilitätsanleihen würden das Finanzsystem des Euroraums widerstandsfähiger gegenüber künftigen Erschütterungen machen
Stabiliteitsobligaties zouden het financiële stelsel van het eurogebied veerkrachtiger maken in die zin

Das Finanzsystem wird heruntergefahren,
Het financiele systeem zal worden stilgelegd

Es gibt eine Menge Kosten im Finanzsystem, wenn Sie die Währungen hin-
Er is een hoop kosten in het financiële systeem als u de valuta's heen en weer te schakelen,

Wichtige Entwicklungen im internationalen Währungs- und Finanzsystem 2.2 Zusammenarbeit mit Ländern außerhalb der EU.
De belangrijkste ontwikkelingen binnen het internationale monetaire en financiële stelsel 2.2 Samenwerking met landen buiten de EU.

Die Verbrecher an der Macht müssen entfernt werden und die Kontrolle über das Finanzsystem muss den Menschen zurückgegeben werden.
De criminelen aan de macht moeten worden verwijderd en controle van het financiële systeem moet terug naar het volk.

Die Finanzreform-Agenda soll das Vertrauen in das Finanzsystem wiederherstellen und die Marktintegrität signifikant stärken.
De financiële hervormingsagenda is erop gericht het vertrouwen in het financiële stelsel te herstellen en de integriteit van de markt aanmerkelijk te verbeteren.

Wenn nicht, dann ist es an der Zeit, ihnen die Kontrolle über das Finanzsystem zu nehmen.
Als dit niet gebeurd dan is het tijd om hun controle over het financiële systeem af te nemen.

Es gibt sechs Kategorien von SCI-Indikatoren: das Finanzsystem, soziale Kreativität,
Er zijn zes categorieën sociaal-culturele en institutionele indicatoren: het financiële stelsel, sociale creativiteit,

Die unmittelbarste Herausforderung besteht darin, die Stabilität des Finanzsystem vor externen Schocks zu schützen.
De meest onmiddellijke uitdaging is het waarborgen van de stabiliteit van het financiële systeem tegen externe schokken.