FINANZVIERTEL - vertaling in Nederlands

• financiële district
• financiële wijk
• het financiële district

Voorbeelden van het gebruik van Finanzviertel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieses Hotel begrÃ1⁄4ßt Sie in Manhattan neben dem Finanzviertel Wall Street
Dit hotel in Manhattan ligt naast de zakenwijk Wall Street

Das Hotel Foxa 32 befindet sich unweit der Plaza de Castilla im wichtigsten Geschäfts- und Finanzviertel von Madrid….
Foxa 32 Suites ligt in de buurt van de Plaza de Castilla in het belangrijkste zakelijke en financiële wijk van Madrid….

Wohlfühlkomfort zum Bestpreis Das ibis Cancun Centro im größten Finanzviertel der Stadt ist nur einen Steinwurf vom Einkaufszentrum Las Américas,
Budgetvriendelijk hotel voor vakantie- en zakenreizen Het ibis Cancun Centro hotel ligt in het grootste financiële district van de stad, op een steenworp afstand van winkelcentrum Las Américas,

Eine ideale Lage im Herzen des Finanzviertels von Madrid.
Ideaal gelegen in het hart van het zakendistrict van Madrid.

Jemand tötet einen Obdachlosen in der Mitte des Finanzviertels, hinterlässt etwa 4000$
Iemand doodt een dakloze man, midden in het financiële district, laat zo'n $4.000 achter

Das Hotel liegt im Herzen des Finanzviertels von Edinburgh, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Waverley entfernt.
Het hotel ligt midden in het financiële district van Edinburgh, en u loopt in slechts 5 minuten naar het treinstation Waverley.

Im Zentrum des Finanzviertels verbinden sich in diesem nur 1,3 km vom CN Tower entfernten 5-Sterne-Hotel Eleganz und moderne Annehmlichkeiten.
In dit 5-sterrenhotel is elegantie in combinatie gebracht met moderne faciliteiten. Het bevindt zich in het centrum van de financiële wijk, op 1,3 km van de CN Tower.

Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen des Finanzviertels in der Innenstadt von Chicago, nur 2 Häuserblocks vom Wolkenkratzer Willis Tower entfernt.
La Quinta Inn& Suites Chicago Downtown ligt in het centrum van Chicago, in het hart van het financiële district, op slechts 2 blokken van de Willis Tower.

The Omni King Edward Hotel(4*)- Toronto, Kanada Dieses luxuriöse Boutique-Hotel erwartet Sie mit hochmodernen Annehmlichkeiten mitten im Zentrum des Finanzviertels Torontos.
The Omni King Edward Hotel(4*)- Toronto, Canada Dit luxe boetiekhotel met ultramoderne voorzieningen ligt in het hart van het financiële district van Toronto, op loopafstand van het Eaton Centre.

Zwischen den Bürogebäuden des Finanzviertels steht, in direkter Nachbarschaft zum damaligen World Trade Center
Tussen de kantoorgebouwen van het financiële district, grenzend aan Ground zero, de voormalige locatie van het World Trade Center,

Es liegt im Herzen des Finanzviertels von San Diego,
Het hotel ligt in het hart van de financiële wijk van San Diego,

6. Straßen im Herzen des Finanzviertels und der Innenstadt entfernt.
6e straten in het hart van het financiële district en het centrum.

Sowohl das Finanzviertel der Stadt als auch die Messe Frankfurt befinden sich in der Nähe….
De zakenwijk van Frankfurt en de handelsbeurs Frankfurt Messe liggen vlakbij….

Raucher Über dieses Unternehmen Das Finanzviertel ist ideal für Geschäftsreisende, die die ideale kurzfristige Vermietung in New York suchen.
Het financiële district is de ideale plek voor zakenreizigers die op zoek zijn naar de ideale kortetermijnverhuur in New York.

Nur 10 Gehminuten vom Union Square und dem Finanzviertel entfernt, begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel mit einem Restaurant und einem Wellnessbereich.
Dit luxe hotel met eigen eetgelegenheid en een spa ligt op slechts 10 minuten wandelen van Union Square en het Financial District.

Im Ausgeh- und Finanzviertel erwarten Sie die Atlas Suites- CN Tower& Convention Centre Toronto mit einem Außenpool und einem Fitnesscenter.
Atlas Suites- CN Tower& Convention Centre Toronto ligt in het entertainment- en financiële district van de stad en beschikt over een buitenzwembad en een fitnesscentrum.

in der Nähe der wichtigsten Geschäfts-und Finanzviertel von Lima, 20 Minuten International Airport"Jorge Chavez.
vlakbij de belangrijkste commerciële en financiële gebieden van Lima, op 20 minuten de internationale luchthaven"Jorge Chavez.

dem Hauptbahnhof und dem Finanzviertel entfernt.
het centraal station en het financiële district.

Kurze Beschreibung Nur 10 Gehminuten vom Union Square und dem Finanzviertel entfernt, begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel mit einem Restaurant und einem Wellnessbereich.
Korte Beschrijving Dit luxe hotel met eigen eetgelegenheid en een spa ligt op slechts 10 minuten wandelen van Union Square en het Financial District.

Hier auf dem Dach des Four Seasons Hotel im DIFC können Sie den atemberaubenden Ausblick Ã1⁄4ber das Finanzviertel Dubais, den Burj Khalifa und das Zentrum genießen.
Vanaf dit dakterras van het Four Seasons Hotel in DIFC, hebt u een adembenemend uitzicht op de financiële wijk van Dubai, de Burj Khalifa en Downtown Dubai.