FISCHERDORF - vertaling in Nederlands

• vissersdorp
• vissersplaatsje
• visserdorpje
• vissersdorpje

Voorbeelden van het gebruik van Fischerdorf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin über der Insel und dem Fischerdorf.
Ik ben boven het eiland en het vissersdorpje.

Santa Cruz de La Palma ist ein Fischerdorf mit hübschen sehr typischen Häusern;
Santa Cruz de La Palma is een vissersdorp met mooie zeer typische huizen;

Sie werden ein paar Museen und ein Fischerdorf übergeben.
U komt langs een paar musea en een vissersdorpje.

Liegt 7km nördlich von Nazare, ein Fischerdorf.
Dit dorp ligt op 7 km ten noorden van Nazare, een vissersdorp.

Kleines Strandhaus zum Verkauf im ruhigen Fischerdorf Tablado.
Klein strandhuis te koop in rustig vissersdorpje Tablado.

entlegenen Fischerdorf in Japan.
afgelegen vissersdorp in Japan.

Ja, das Fischerdorf.
Ja, het vissersdorpje.

Kofi war aus einem Fischerdorf gerettet worden.
Kofi werd gered uit een vissersdorp.

Im französischen Fischerdorf Les Saintes-Maries-de-la-Mer wird die Figur der schwarzen Sara verehrt.
In het Franse vissersdorp Les Saintes-Maries-de-la-Mer wordt de heilige Sara vereerd die als sculptuur uitgebeeld is.

Rahnsdorf wurde als slawisches Fischerdorf zwischen Müggelspree und Müggelsee gegründet.
Rahnsdorf is van oorsprong een vissersdorp gelegen tussen de Müggelspree en de Müggelsee.

Vom Fischerdorf zum Kölner Industrie-Vorort.
Van Vismarkt tot Nieuwstad Groningen.

Das Fischerdorf wird erstmals 1583 in einem osmanischen Dokument erwähnt.
Het dorp Võnnu werd voor het eerst genoemd in een document uit 1582 onder de naam Wenden.

Dieses Hotel befindet sich im malerischen kleinen Fischerdorf Mošćenička Draga in unmittelbarer Nähe des kleinen Fischerhafens.
Hotel Mediteran ligt in het pittoreske vissersdorpje Mošćenička Draga.

Ursprünglich ein Fischerdorf, ist es nun Tag wurde den Besuchern sehr beliebt.
Oorspronkelijk een vissers dorp, is het nu dagen werd zeer populair bij bezoekers.

Ein alter und charmanten Fischerdorf im Norden der Niederlande,
Een oud en sfeervol vissersstadje in het noorden van Nederland,

Tribunj ist bekannte Fischerdorf wo jeden Nachmittag können Sie frische Fisch kaufen.
Tribunj is een bekende vissersdorp waar u elke middag verse vis kunt kopen.

Es ist 10 km bis zum Fischerdorf und den Stränden von Nazare.
Het is 10 km naar het vissersdorp en de stranden van Nazare.

Vrboska ist als Fischerdorf bekannt, der von Weinbergen,
Vrboska staat bekend als een vissersdorp omgeven door wijngaarden,

Weil wir ein Fischerdorf sind.
Omdat we een vissers dorpje zijn.

Der Spieler schlüpft in die Rolle eines Briefträgers im kleinen Fischerdorf Festeron.
De speler speelt de postbode in het kleine vissersdorp Festeron.