FISTELN - vertaling in Nederlands

• fistels

Voorbeelden van het gebruik van Fisteln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Definiert als Verschluss aller zum Zeitpunkt des Studienbeginns drainierender Fisteln, nachgewiesen an mindestens zwei aufeinanderfolgenden Visiten im Studienverlauf.
Gedefinieerd als het sluiten van alle fistels die vanaf baseline gedurende ten minste 2 opeenvolgende bezoeken na baseline draineerden.

Zusätzlich wurde bei 55% der mit Infliximab behandelten Patienten im Vergleich zu 13% der mit Placebo behandelten Patienten ein Verschluss aller Fisteln erreicht p 0,001.
Bovendien werd bij 55% van de met infliximab behandelde patiënten het sluiten van alle fistels bereikt, tegenover 13% van de met placebo behandelde patiënten p 0,001.

Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Verbesserung bei der Schwere der Symptome oder das Abheilen von Fisteln.
De belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was een verbetering in de ernst van de symptomen of de genezing van de fistels.

Die Hauptwirksamkeitsmaße waren die Verbesserung des Schweregrades der Symptome oder die Abheilung von Fisteln.
De belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was een verbetering in de ernst van de symptomen of de genezing van de fistels.

Unter den Patienten der 5 mg/kg Infliximab-Gruppe, die nach Woche 22 aufgrund des Verlustes des Ansprechens der Fisteln die Behandlungsgruppe wechselten, sprachen 57%(12/21) auf die Behandlung mit 10 mg/kg Infliximab alle 8 Wochen an.
Onder de patiënten uit de groep met 5mg/ kg infliximab die overschakelden omdat de respons op fistels verdween na week 22, vertoonde 57%(12/ 21) een respons op de herbehandeling met 10mg/ kg infliximab om de 8 weken.

Hinsichtlich des Anteils der Patienten mit anhaltendem Verschluss aller Fisteln bis Woche 54, mit Symptomen wie Proktalgie, mit Abszessen
Er werd geen significant verschil waargenomen tussen placebo en infliximab wat betreft het deel van de patiënten met aanhoudende sluiting van alle fistels tot week 54, wat betreft symptomen

Bei Patienten mit Fisteln sollte keine Behandlung mit Lenvatinib begonnen werden, um eine Verschlimmerung der Fisteln zu vermeiden; bei Patienten mit Beteiligung der Speiseröhre
Lenvatinib mag niet worden opgestart bij patiënten met een fistel om verergering ervan te voorkomen

die Prävention einer Verschlimmerung der Abszesse und dränierenden Fisteln wurden anhand des Hidradenitis Suppurativa Clinical Response beurteilt HiSCR; eine mindestens 50%ige Abnahme der Gesamtzahl an Abszessen und entzündlichen Knoten und keine Zunahme der Anzahl an Abszessen sowie der Anzahl an dränierenden Fisteln gegenüber Baseline.
preventie van een verslechtering van de abcessen en drainerende fistels vastgesteld met behulp van de Hidradenitis Suppurativa Clinical Response HiSCR; minimaal 50% afname in het totale aantal abcessen en inflammatoire noduli en geen stijging in aantal abcessen en aantal drainerende fistels ten opzichte van baseline.

Ich vermisse dich! Fisteln.
Fistels. Ik mis je.

Primäre aortoduodenal Fisteln… die passieren fast nie.
Primaire aortoduodenal fistels… Dat gebeurt bijna nooit.

Bei Anwendung von Avastin besteht ein erhöhtes Risiko für die Entstehung von Fisteln.
Patiënten die behandeld worden met Avastin kunnen een verhoogd risico hebben op het ontwikkelen van fistels.

Gäbe es mehr Liebe in der Welt, gäb's keine Kriege und Fisteln mehr.
En fistels. Als er meer liefde zou zijn in de wereld, hadden we geen oorlog.

Die Erfahrungen über die fortgeführte Anwendung von Sunitinib bei Patienten mit Fisteln sind begrenzt.
Beperkte informatie is beschikbaar over het continue gebruik van sunitinib bij patiënten met fistels.

Avastin wurde mit schweren Fällen von Magen-Darm-Perforation oder Fisteln in Verbindung gebracht siehe auch unter der Überschrift Fisteln.
Avastin is in verband gebracht met ernstige gevallen van maagdarm perforatie of fistels zie ook sectie Fistels.

Wenn Sie Fisteln haben, aus denen Eiter austritt, informieren Sie bitte Ihren Arzt.
Als u etterende fistels heeft, informeer dan uw arts.

Zur Anwendung von Avastin bei Patienten mit anderen Fisteln liegen nur begrenzte Informationen vor.
Er is beperkte informatie beschikbaar over langdurig gebruik van Avastin bij patiënten met andere fistels.

Bei Auftreten von Mukositis nach dem Beginn der Therapie sollten nicht- GI Fisteln gegebenenfalls ausgeschlossen werden.
Niet-GI fistels dienen waar van toepassing te worden uitgesloten in gevallen van het begin van mucositis na aanvang van de behandeling.

9% rektovaginale Fisteln.
9% rectovaginale fistels.

Unter Cabozantinib wurden schwerwiegende Magen-Darm-Perforationen und Fisteln, manchmal mit tödlichem Verlauf,
Bij cabozantinib zijn ernstige GI-perforaties en fistels, soms fataal,

Bei Auftreten von Mukositis nach dem Beginn der Therapie sollten nicht-GI Fisteln gegebenenfalls ausgeschlossen werden.
Niet-GI fistels dienen waar van toepassing te worden uitgesloten in gevallen van het begin van mucositis na aanvang van de behandeling.