FJORDE - vertaling in Nederlands

• fjorden

Voorbeelden van het gebruik van Fjorde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kanäle oder Fjorde;
kanaal of fjord;

Sie hingegen haben blaue Augen wie die Fjorde von Norwegen. Ihre beiden Eltern sind mexikanischer Abstammung.
En toch zijn jouw ogen zo blauw als de Noorse fjorden. Beide ouders zijn Mexicaans.

Doch Ihre Augen sind so blau wie die Fjorde Norwegens. Elternteile sind mexikanischer Abstammung.
En toch zijn jouw ogen zo blauw als de Noorse fjorden. Beide ouders zijn Mexicaans.

Genießen Sie das Bergpanorama, die Fjorde, Gletscher und die charmanten Dörfer mit einem Mietwagen von Avis. Jetzt buchen.
Rijd door het adembenemende berglandschap, langs fjorden, gletsjers en pittoreske dorpjes- mis niets met uw Avis-huurauto.

Im Westen(Fjord-Norwegen) kann man die charakteristischen norwegischen Fjorde bewundern, im Norden empfiehlt sich eine Fahrt durch die fantastische unberührte Natur.
In het westen(Fjord-Noorwegen) kun je de karakteristieke fjorden van Noorwegen bewonderen en in het noorden is een rit door de ongerepte natuur erg aan te raden.

Aus dem äußeren Fjord zweigen Richtung Westen zwei kleinere Fjorde ab: Héðinsfjörður und Ólafsfjörður.
Twee kleinere fjorden monden min of meer aan de westkant van de Eyjafjörður uit: de Ólafsfjörður en de Héðinsfjörður.

zeigte für das EV-Festival auf der Grundlage im historischen Hotel Union und Norsk Fjorde im letzten Wochenende im August in Kraft.
kwam voor de EV-festival gevestigd in het historische Hotel Union en Norsk fjorden invoeren in het laatste weekend van augustus.

Fjord Club Premium-Mitglieder erhalten exklusive Vorteile.
Fjord Club Premium-leden ontvangen exclusieve voordelen.

Ferienhaus für sechs Personen am Fjord Eyjafjörður im Nordosten Islands.
Vakantiehuis voor zes personen aan de fjord Eyjafjörður in het noordoosten van IJsland.

Die Fjord Club Premium-Mitgliedschaft kostet €18 fÃ1⁄4r 12 Monate.
Het Fjord Club Premium-lidmaatschap kost€18 voor 12 maanden.

Jeder Fjord, bis in den hintersten Winkel.
Elke fjord, elk hoekje en gaatje.

Das ist doch ein Fjord, oder?
Dat is een fjord, hé?

Sir, dieser Fjord ist vermint,
Meneer, dat fjord ligt vol mijnen,

Kein Fjord zu sehen.
Geen fjord te zien.

Aber hier sind der Ringkobing Fjord und der Limfjord?
Maar het Ringkøbing Fjord en Limfjord?

Nein. Der Fjord.
Het fjord. Nee.

Du fährst hier über den Fjord nach Strömstad. Und du?
En jij steekt de fjord over en gaat in Strömstad wonen?

Sonar-Kontakt am Eingang des Jacobson Fjords.
Sonarcontact bij ingang Jacobson's Fjord.

Hraunsfjörður ist ein Fjord in Island.
De Gilsfjörður is een fjord in IJsland.

Dorschfjord ist ein Fjord im Westen Islands.
De Hvammsfjörður(Valleifjord) is een fjord in het westen van IJsland.