FJORDEN - vertaling in Duits

• Fjorde
• Fjorden

Voorbeelden van het gebruik van Fjorden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tussen deze twee fjorden in ligt het Gåseland.
Zwischen diesen beiden Tälern liegt der kleine Todalfjord.

De fjorden ontstonden door gletsjers.
Die Raumeinheit wurde von Gletschern geschaffen.

Een paar duizend jaar geleden ging ik kamperen in de fjorden.
Vor ein paar Tausend Epochen war ich auf Wanderung durch die Fjorde.

Werkelijk majestueuze bergen en de fjorden zijn gewoon onvoorstelbaar- ze lijken eindeloos
Wahrhaft majestätische Berge und die Fjorde sind einfach unglaublich- sie scheinen endlos,

Maar daar ben je, ogen zo blauw als de fjorden van Noorwegen. Allebei jouw ouders zijn van Mexicaanse afkomst.
Sie hingegen haben blaue Augen wie die Fjorde von Norwegen. Ihre beiden Eltern sind mexikanischer Abstammung.

De westkust van Noorwegen bestaat uit honderden eilandjes en fjorden, gebieden met zeewater in smalle,
Die Westküste Norwegens besteht aus Hunderten kleinen Inseln und Fjorden- Gebiete,

In de Noorse fjorden zwemmen in de lente meer haringen dan er mensen op aarde zijn.
Als es Menschen auf der Erde gibt. Jedes Frühjahr ziehen mehr Heringe durch die Fjorde Norwegens.

Cruises uit de fjorden naar Puerto Natales zijn ook opmerkelijke
Kreuzfahrten von den Fjorden nach Puerto Natales sind auch bekannte

ogen zo blauw als de fjorden van Noorwegen.
Ihre Augen sind so blau wie die Fjorde Norwegens.

Gryta-Camping ligt direct aan het Oldenmeer, tussen de fjorden van Nationaal Park Jostedalsbreen in het westen van Noorwegen.
Richtpreis 26,00 € Gryta-Camping liegt direkt am Oldensee, zwischen den Fjorden des Nationalparks Jostedalsbreen im Westen Norwegens.

ook ontelbare meren, een aantal fjorden en vele baaien karakteriseren het Schotse Hoogland.
auch unzählige Seen, einige Fjorde und viele Buchten prägen das schottische Hochland.

in de Noordelijke IJszee, maar het komt ook tamelijk veel voor in de fjorden van Noorwegen en Alaska.
sie zeigen sich jedoch auch in den Fjorden Norwegens und in Alaska recht häufig.

IJsland? Zo noemen we het, want 's winters zijn de fjorden gevuld met ijsschotsen.
So nennen wir es, Island? weil die Fjorde sich dort im Winter mit Eisschollen füllen.

terwijl bergen en fjorden rok de omtrek met adembenemend uitzicht voor natuurliefhebbers.
während Bergen und Fjorden bietet einen atemberaubenden Blick für Naturliebhaber Perimeter Rock.

bossen, fjorden en de zee.
Wäldern, Fjorden und Meer.

En toch zijn jouw ogen zo blauw als de Noorse fjorden. Beide ouders zijn Mexicaans.
Sie hingegen haben blaue Augen wie die Fjorde von Norwegen. Ihre beiden Eltern sind mexikanischer Abstammung.

fonkelende gletsjers en adembenemende fjorden.
glitzernden Gletschern und atemberaubenden Fjorden.

En toch zijn jouw ogen zo blauw als de Noorse fjorden. Beide ouders zijn Mexicaans.
Doch Ihre Augen sind so blau wie die Fjorde Norwegens. Elternteile sind mexikanischer Abstammung.

Onze 3 mast schoener 'Rembrandt van Rijn' is zeer geschikt voor expeditie reizen in de fjorden van Groenland en Spitsbergen.
Unser Dreimastschoner"Rembrandt van Rijn" eignet sich ideal für Expeditionsfahrten in den Fjorden Grönlands und Spitzbergen.

dorre woestijnen, koude fjorden, warmwaterbronnen en geisers Ijsland heeft een bijna uniek karakter.
kalten Fjorden und heißen Quellen und Geysiren bietet der Inselstaat Island eine nahezu einmalige Natur.