FLEISCHESSER - vertaling in Nederlands

• vleeseter
• vleeseters

Voorbeelden van het gebruik van Fleischesser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist irrelevant. Wenn der Fleischesser es für besser hält,
Dat is irrelevant. Als de vleeseter denkt dat het beter is,

Die Füllung mag übrigens die vielfältigste sein, die sowohl Fleischesser als auch Vegetarier erfreuen wird.
De vulling is trouwens de meest uiteenlopende, die zowel vleeseters als vegetariërs zal bevallen.

der sein Leben lang Fleischesser gewesen war, eine vegetarische Woche, um der Umwelt persönlich zu helfen.
VS, die zijn hele leven een vleeseter was, zelf een vegetarische week om het milieu te helpen.

Doch jetzt gibt es sieben Millionen Vegetarier in England, und 50% der Fleischesser wollen reduzieren. Vor ein paar Jahren wäre das riskant gewesen.
Een paar jaar geleden was dat riskant… maar nu zijn er zeven miljoen vegetariërs in het VK… en willen veel vleeseters minderen.

auch die Fleischesser umfasst werden lassen Sie zufrieden!
zelfs de vleeseters omvat zal tevreden te verlaten!

Die primitiven Menschen sind meistens Fleischesser;
De primitieve mens is voor het merendeel carnivoor;

sowohl Veganer und Fleischesser für ihre komplexe Vernetzung
zowel veganisten en vlees-eters voor de complexe combinaties

Frauenjäger und Fleischesser, und sie sind… schaffen immer Ärger.
vrouwenjagers en vleeseters, en ze maken altijd problemen.

Ein Fleischesser in diesem Raum konsumiert in seinem Leben im Durchschnitt 8 000 Tiere.
Als vleeseter consumeer je gemiddeld 8000 dieren tijdens je leven.

Fleischesser, die selten Kräuterprodukte verwenden,
Vleeseters, die zelden kruidenproducten gebruiken,

Es hieß entweder ist man Fleischesser, oder man ist Vegetarier.
Of je bent een vleeseter, of je bent een vegetariër.

Aber selbst hartgesottene Fleischesser verachten die Früchte nicht.
Maar zelfs geharde vleeseters respecteren de vruchten niet.

Seid ihr Fleischesser, Vegetarier.
Zijn we vleeseters, vegetariërs.

Mir kommt kein Fleischesser ins Haus.- Natürlich.
Er komt geen vleeseter in mijn huis.- Natuurlijk.

Selbst Fleischesser wie ich bekommen die Hälfte ihres Proteins aus Pflanzen.
Vleeseters zoals ik krijgen de helft van hun proteïne binnen via planten.

Ich bin Fleischesser. Das ist vegan.
Ik ben een vleeseter.- Dit is veganistisch.

machten sie Jagd auf Fleischesser.
begonnen ze op de Vleeseters te jagen.

Das war kein Fleischesser.
Dit was geen Vleeseter.

Es war das erste Mal, dass ich einen Fleischesser sah.
Dat was de eerste keer dat ik een Vleeseter zag.

sie sind keine Fleischesser.
ze zijn geen vleeseters.