FLEISCHFRESSENDE - vertaling in Nederlands

• vleesetende
• mensenvlees-etende
• carnivoor

Voorbeelden van het gebruik van Fleischfressende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lepra. Fleischfressende Bakterien?
Lepra? Vleesetende bacteriën?

Selbst fleischfressende Zombies?
Vleesetende zombies? Zelfs?

Insbesondere fleischfressende Zombies.
Vooral vleesetende zombies.

Fleischfressende Mikroben, Millionen davon leben hier.
Vleesetende microben. Miljoenen leven daar.

Werden fleischfressende Piranhas aus dem Tank fallen.
Zal een tank vol vleesetende piranha's naar beneden vallen.

Ich würde Ihre Werke gern ausstellen. Fleischfressende Pflanzen.
Vleesetende bloemen. Ik wil je in m'n galerie.

Fleischfressende Zombies. Habt ihr hier viele davon?
Heb je hier veel zombies? Vleesetende zombies?

Sind das alles fleischfressende Pflanzen?
Zijn dat allemaal vleesetende planten?

Nein! Dad, benutzt du mich als Schutzschild… gegen fleischfressende Zombies?
Pa, gebruik je mij als schild, Nee! tegen vleesetende zombies?

Ist das die fleischfressende Art?
Is dat het vleesetende soort?

Sie besorgt sich riesige fleischfressende Pflanzen von einer seltsamen Farm außerhalb der Stadt, in Elektrozova.
Ze koopt reusachtige vleesetende planten op een vreemde boerderij buiten de stad, in Elektrozova.

Aus diesem Grund in einer Siedlung erschienen viele fleischfressende Pflanzen und tollwütigen Tieren,
Door deze in een nederzetting verscheen vele vleesetende planten, en hondsdolle dieren,

sondern ein Auge auf die fleischfressende Pflanzen.
houd een oogje op de carnivoor planten.

Nur ein Vergleich mit anderen fleischfressende Dinosaurier(carnosaurs), schlossen die Forscher,
Alleen een vergelijking met andere vleesetende dinosaurussen(carnosaurs), concludeerden de onderzoekers

Vielmehr respektieren wir hiermit ihre natürliche, biologische Entwicklung als fleischfressende Arten.
om het respect voor hun natuurlijke biologische evolutie als carnivoor soorten.

Sehr örtlich begrenzt, mit Arten in Afrika und Asien verwandt… und der einzige fleischfressende Schmetterling in Nordamerika.
De enige vleesetende vlinder hier. Zeer lokaal, verwant aan een soort uit Afrika en Azië.

Der Rundblättrige Sonnentau ist eine seltene fleischfressende Pflanze, die mit Hilfe von klebrigen Haaren Insekten fängt.
Ronde zonnedauw is een zeldzaam vleesetend plantje, dat met behulp van kleverige haren insecten vangt.

Extremer Schmerz, der mit der Verletzung nicht übereinstimmt, könnte auf nekrotisierende fleischfressende Bakterien hindeuten.
Extreme pijn die niet in verhouding staat tot het zichtbare letsel zou kunnen betekenen dat je necrotiserende vleesetende bacteriën hebt.

Fleischkost die natürliche Nahrung für Raubtiere und andere fleischfressende Tiere ist.
vlees het natuurlijke voedsel is voor roofdieren en andere vleesetende dieren.

Sie kann keine fleischfressenden Bakterien haben!
Ze kan geen vleesetende infectie hebben!