FLUGPLATZ - vertaling in Nederlands

• vliegveld
• luchthaven
• landingsbaan
• luchtvaartterrein
• vliegbasis
• vliegveldje
• flugplatz

Voorbeelden van het gebruik van Flugplatz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

heute Abend um 22 Uhr am Flugplatz.
Vanavond om 10 uur op de vliegbasis.

Aw Druckhöhe am Flugplatz.
Aw drukhoogte op het luchtvaartterrein;

Da ist aber kein Flugplatz. Jetzt abbiegen zum Tarpon Point?
Er is geen vliegveldje bij Tarpon Point. Tarpon Point?

Dieser Flugplatz ist nirgendwo registriert.
Deze luchthaven staat niet op de kaart.

Bleib cool, konzentrier dich… und denk dran, der Flugplatz ist bei der Nallwood Avenue.
Kalm blijven, concentreren. De landingsbaan is aan Nallwood.

Sie dürfen den Flugplatz nutzen.
En ze mogen van ons het vliegveld gebruiken.

Geben Sie mir sofort den Flugplatz Oberhausen.
Geef me snel vliegbasis Oberhausen.

In Rinteln gibt es einen Flugplatz(EDVR) für kleine Sportflugzeuge.
En bij Tignes is een klein vliegveldje, vooral bedoeld voor sportvliegtuigen.

Und der Flugplatz im Osten?
En deze luchthaven in het oosten?

Wer sagt denn was von Flugplatz?
Wie had 't over een landingsbaan?

Wir sollen Sie zum Flugplatz bringen.
We moeten u naar het vliegveld brengen.

Jagdgeschwader 126, hier Flugplatz Oberhausen.
Gevechtseenheid 126, hier vliegbasis Oberhausen.

Einen Flugplatz. Einen Fußballplatz.
Een voetbalveld. Een vliegveldje.

Fahren wir zum Flugplatz.
We rijden naar de luchthaven.

ich hab nur einem Menschen von dem Flugplatz erzählt.
ik maar één persoon heb verteld over de landingsbaan.

Da ist ein Flugplatz.
Daar is een vliegveld.

Sir, Verone ist jetzt auf dem Weg zum Flugplatz!
Verone is op weg naar het vliegveldje.

Südlich des Ortes liegt der Flugplatz Bronkow.
In het zuiden van Brač ligt de Luchthaven.

Tja… Flughafen oder Flugplatz?
Vliegveld of landingsbaan?

Lerner Flugplatz.
Lerner. een Vliegveld.