FLUOR - vertaling in Nederlands

• fluor

Voorbeelden van het gebruik van Fluor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie meine Mutter, die ohne Fluor im Wasser aufwuchs und jetzt ein lebenslanges Zahnproblem hat.
Zoals, mijn moeder, die opgroeide zonder fluoride in het water, en haar hele leven nu gebitsproblemen heeft.

12% Fluor,… 9% Blausäure, 6% Aceton, 6% Phosgen.
12% fluoride 9% waterstofcyanide, 6% aceton, 6% fosfor.

verwenden Sie auf jeden Fall eine Paste mit Fluor.
gebruik dan in elk geval een pasta met fluorine.

auch die schädliche Wirkung von Fluor. Er empfahl jedoch keine Veränderung bezüglich des Fluorwertes in der Richtlinie.
schadelijke effecten van fluoride, maar er werd niet aanbevolen om de fluoridewaarde in de richtlijn te wijzigen.

Gemäss den vom Hersteller vorgelegten Unterlagen weist Nikomethanol- hydrofluorid hinsichtlich der Fixierung von Fluor auf dem Zahnschmelz gewisse Vorteile auf, ohne dass es unter normalen Anwendungsbedingungen eine giftige Wirkung zeigt.
Volgens de documentatie van de fabrikant blijkt dat nicomethanolhy- drofluoride een zeker voordeel heeft wat betreft het hechten van het fluor aan het tandglazuur, terwijl het onder normale gebruiksom- standigheden niet giftig is.

dem niederländischen Lithografieunternehmen ASML hohe Beihilfen für die Projekte EXTATIC und FLUOR zu gewähren.
te verlenen aan ASML, een Nederlandse lithografieonderneming, voor de twee projecten EXTATIC en FLUOR.

Aluminium-Silikat mit Fluor, und 7% Anteil unbekannter Materialien.
Aluminium silicaat met fluor. 7 procent van het materiaal is onbekend.

Und der Grund dafür ist: Fluor ist noch viel stärker elektronegativ.
En de reden waarom is dat fluor nog meer elektronegatief is.

Aluminiumfluorid ist ein Salz von Aluminium und Fluor mit der Summenformel AlF3.
Aluminiumfluoride of aluminiumtrifluoride is een anorganische verbinding van aluminium en fluor, met als brutoformule AlF3.

Wie Fluor für die Zähne, meinte er. Zur Vorbeugung.
Hij zag 't als fluoride, ter preventie.

Mit steigenden CO-Gehalten im Abgas wird die Aufnahmefähigkeit des Konverterstaubs für Fluor geringer.
Met een stijgend CO-gehalte in het rookgas wordt de opnamecapaciteit van het oonverterstof voor fluor geringer.

berechnet als Fluor.
berekend als fluor.

Sind Fluor und Chlor nicht beides Halogene?
je vraagt je misschien af, fluor en chloor zijn beiden halogenen?

Schwefelhexafluorid ist eine anorganische chemische Verbindung aus den Elementen Schwefel und Fluor mit der Summenformel SF6.
Zwaveltetrafluoride is een anorganische verbinding tussen zwavel en fluor, met als brutoformule SF4.

nur mit Fluor und Chlor perhalogeniert ausg.
enkel geperhalogeneerd met fluor en chloor m.u.v.

Natrium, Fluor und Chlorid.
natrium, fluor en chloor.

Fluor stärkt den Zahnschmelz
Fluor versterkt het glazuur,

Fluor Tasche in rosa
Fluor opbergzak in roze

Was Fluor anbelangt, so ist sein Überschuss gesundheitsgefährdend.
Wat fluor betreft, is de overmaat schadelijk voor de gezondheid,

Es handelt um Bestimmung der Elemente mit einem Atomgewicht höher als Fluor Z> 9.
De analysetechniek is geschikt voor de bepaling van elementen met een atoomnummer hoger dan fluor Z> 9.