FLUOR - vertaling in Duits

• Fluor
• Fluorgehalt
• Fluoreszein

Voorbeelden van het gebruik van Fluor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dicalciumfosfaat met ten minste 0,2 gewichtspercent fluor.
Dicalciumphosphat mit einem Gehalt an Fluor von mindestens 0,2 Gewichtshundertteile n.

Fluorsilicaten, fluorboraten en andere fluor.
Fluoride; Fluorosilikate, Fluoroborate und andere Fluorosalze.

Dicalciumfosfaat met ten minste 0,2 gewichtspercent fluor.
Dicalciumphosphat mit einem Gehalt an Fluor von mindestens 0,2 Gewichtshundertteilen.

Plaatst ze zonder fluor?
Sie macht das am Bett ohne Fluorismus?

Twee waterstofatomen uit methaan zijn vervangen door fluor.
Bei ihm sind alle Wasserstoffatome des Methans durch Fluoratome substituiert.

In kleine hoeveelheden verhardt fluor tanden.
In geringen Mengen härtet Fluorid die Zähne.

In kleine hoeveelheden verhardt fluor tanden.
Fluorid härtet die Zähne.

Je moet tandpasta met fluor kopen. Mooi.
Du solltest Zahnpasta mit Fluor kaufen. Gut.

Naast CO, SO2, fluor en fluorwaterstoffen kunnen door de hoge verbrandingstemperaturen bij de aluminiumproductie ook hoge stikstofoxidewaarden optreden.
Neben CO, SO2, Fluor und Fluorwasserstoffen kann es durch die hohen Verbrennungstemperaturen bei der Aluminiumherstellung auch zu hohen Stickoxidwerten kommen.

Daarom moet er een geharmoniseerde grenswaarde voor fluor in natuurlijk mineraalwater worden vastgesteld die de hele bevolking voldoende bescherming biedt.
Daher sollte eine einheitliche Hoechstgrenze für den Fluorgehalt von natürlichen Mineralwässern festgelegt werden, die einen ausreichenden Gesundheitsschutz für die Gesamtbevölkerung ermöglicht.

Calciumfosfaten, met inbegrip van dicalciumfosfaten bevattende in het droge kristalwatervrije produkt minder dan 0,2 gewichtspercenten fluor.
Kalziumphosphat, einschließlich Dikalziumphosphat, mit einem Fluorgehalt von weniger als 0,2 Gewichtshundertteilen des wasserfreien Stoffes.

De lijst met tandpasta's zonder fluor bevat een andere binnenlandse ontwikkeling van"Asepta" ter waarde van ongeveer 130 roebel.
Die Liste der Zahnpasten ohne Fluorid enthält eine weitere inländische Entwicklung von"Asepta" im Wert von etwa 130 Rubel.

Het is algemeen aanvaard dat een geringe dosis fluor in de voeding gunstig kan zijn voor het gebit.
Nach allgemeiner Erkenntnis kann sich die Zufuhr von Fluor in geringen Dosen günstig auf das Gebiss auswirken.

De kerk was overvol werd geschonken in 1887(of verkocht met een aantal bronnen 300 Fluor) samen met dorp iconostase Ciumarna.
Die Kirche war überfüllt wurde gespendet 1887(oder mit einigen Quellen verkauft 300 Florini) zusammen mit Dorf Ikonostase Ciumarna.

1,5 mg/l moet op de etikettering worden vermeld:"bevat meer dan 1,5 mg/l fluor: niet geschikt voor regelmatig gebruik door zuigelingen en kinderen jonger dan 7 jaar.
müssen auf dem Etikett folgenden Hinweis tragen:"Enthält mehr als 1,5 mg/l Fluorid: Für Säuglinge und Kinder unter 7 Jahren nicht zum regelmäßigen Verzehr geeignet.

te verlenen aan ASML, een Nederlandse lithografieonderneming, voor de twee projecten EXTATIC en FLUOR.
dem niederländischen Lithografieunternehmen ASML hohe Beihilfen für die Projekte EXTATIC und FLUOR zu gewähren.

De types van gebruikte etiketten hangt van de golflengte van de laser af die fluors evenals op de beschikbare detectors opwekt.
Die Kennsatzarten verwendet hängt von der Wellenlänge des Lasers ab, der die fluors sowie auf den erhältlichen Detektoren erregt.

Met onze pech ademen ze vast fluor.
Bei unserem Glück atmen die vermutlich Fluor.

Dicalciumfosfaar met ten minste 0,2 gewichtspercent fluor.
Dicalciumphosphat mit einem Gehalt an Fluor von mindestens 0,2 Gewich t s hunderttcilen.

Zei u dat er fluor in zat?
Es ist doch Fluor drin?