FLUOR - vertaling in Frans

• fluor

Voorbeelden van het gebruik van Fluor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bevattende minder dan 0,005 gewichtspercent fluor, berekend op het droge kristalwatervrije product.
D'une teneur en fluor inférieure à 0,005% en poids du produit anhydre à l'état sec.

Een ononderbroken inname van te grote hoeveelheden fluor kan zich uiten,
L'ingestion continue d'une trop grande quantité de fluor peut se manifester,

Naast CO, SO2, fluor en fluorwaterstoffen kunnen door de hoge verbrandingstemperaturen bij de aluminiumproductie ook hoge stikstofoxidewaarden optreden.
En plus du CO, du SO2, du fluor et des fluorures d'hydrogène, les températures de combustion élevées durant la production d'aluminium peuvent également provoquer des valeurs d'oxyde d'azote élevées.

Onder deze omstandigheden kunnen fluor en zware metalen, geen verontreiniging van het oppervlakte- of grondwater veroorzaken.
Dans ces conditions, le fluor et les métaux lourds n'entraînent pas de pollution des eaux de surface ni des nappes phréatiques.

Advies uitbrengen over het gebruik van nicomethanolhydrofluoride in mondhygiënemiddelen bij een maximale concentratie in het eindprodukt van 0,15% fluor.
Donner son avis sur L'usage de fLuorhydrate de nicométhanoL dans Les produits d'hygiène buccaLe à La concentration maximaLe dans Le produit fini de 0,15% exprimé en fLuor.

Zilver(II)fluoride is een anorganische verbinding van zilver en fluor, met als brutoformule AgF2.
Le difluorure d'argent ou fluorure d'argent(II) est un composé inorganique du fluor et de l'argent, de formule AgF2.

Andere antiferromagneten zijn vaak samenstellingen van een overgangsmetalen met zuurstof, chloor of fluor.
Généralement, les antiferromagnétiques sont des céramiques composées de métaux de transition ainsi que d'oxygène ou de sulfure.

Ook leidingwater gebruiken kan, als het niet te veel nitraat en fluor bevat.
Vous pouvez également utiliser l'eau du robinet si celle-ci ne contient pas trop de nitrates et de fluor.

enkel gehalogeneerd met fluor en broom m.u.v.
halogénés uniquement avec du fluor et du brome à l'excl.

Ongewenste effecten: Aan de dosissen aangeraden voor de preventie van tandbederf, veroorzaakt fluor geen significante nevenwerkingen.
Effets indésirables: Aux doses recommandées pour la prévention de la carie dentaire, le fluor ne provoque pas d'effets secondaires significatifs.

Er lopen ook R&D projecten naar de terugwinning van zwavelzuur, fluor en waardevolle metalen.
Des projets R&D sont également en cours pour la récupération d'acide sulfurique, de fluor et de métaux précieux.

zwavelzuur, fluor, jodium en waardevolle metalen kunnen terugwinnen.
de l'acide sulfurique, du fluor, de l'iode et des métaux précieux.

organische chloor- en fluor budgetten,….
budgets de chlore et de fluore organique,….

PTFE is een vaste fluorkoolstof, omdat het een verbinding met hoog moleculair gewicht is die volledig uit koolstof en fluor bestaat.
Le PTFE est un solide fluorocarboné, car il s'agit d'un composé de haut poids moléculaire constitué entièrement de carbone et de fluor.

Ook de Wereld Gezondheidsorganisatie(WHO) stelt dat aan fluor gezondheidsnadelen verbonden kunnen zijn.
L'Organisation mondiale de la santé(OMS) indique elle aussi que des problèmes de santé peuvent être imputables au fluor.

Hoge kwaliteit, gemaakt van roestvrij staal bekleed met zwarte koolstof en fluor hars, die het mes scherp jaren houdt.
Grande qualité, fabriquées en acier inoxydable et recouverte de fibre de carbone et d'une résine de fluor, qui soutient la lame affutée pendant des années.

Deze brongassen ondergaan in de stratosfeer fotolytische reacties en worden afgebroken tot anorganisch chloor en fluor.
Ces gaz sources sont photolysés dans la stratosphère en chlore et en fluorure inorganiques.

omdat de tandpasta fluor of fluoride bevat.
le dentifrice contient du fluor ou fluorure.

Hun onderzoek concentreert zich heel in het bijzonder op wat er met drie verontreinigende stoffen, te weten: fluor, zink en lood gebeurt.
Leurs recherches se concentrent tout particulièrement sur le devenir de trois polluants à savoir: le fluor, le zinc et le plomb.

organische fluor polymeren en anorganische
les polymères fluorés organiques, inorganiques