FLÚOR - vertaling in Nederlands

• fluor
• van fluoride
• het fluoride

Voorbeelden van het gebruik van Flúor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el agua del grifo hay flúor, cloro, hierro
In kraanwater zitten fluoride, chloor, ijzer en andere chemicaliën waar

El flúor utilizados en este tratamiento se encuentran en un grado mucho mayor
De fluoriden gebruikt in deze behandeling zijn op een veel hogere sterkte

Los efectos beneficiosos del flúor para prevenir la caries han sido demostrados una
De gunstige effecten van fluoride om tandbederf te voorkomen, zijn keer op keer bewezen

Para un mayor efecto, es mejor tomar pastas que contengan flúor o calcio, lo que le permite fortalecer el esmalte.
Voor meer effect is het beter om pasta's met fluor of calcium te nemen, waardoor u het glazuur kunt versterken.

Límite de flúor-[Nota: preparar
Limiet van fluoride-[Opmerking- voorbereiden

El efecto antibacteriano, que tiene flúor, ralentiza la multiplicación de bacterias
Het antibacteriële effect van fluor vertraagt de proliferatie van bacteriën

queno contiene flúor,- dinero para el viento.
de pasta datbevat geen fluor,- geld in de afvoer.

El uso de flúor Qué agente cariostático tiene raíces distantes en el tiempo.
Het gebruik van fluorine welk cariostatisch middel in de loop van de tijd verre wortels heeft.

La sal Schüßler Nº 1 Calcio fluoratum(espato flúor, fluoruro de calcio)
Het Schüßler-zout nr. 1 Calcium fluoratum(Fluorspar, calciumfluoride) is het zout voor bescherming,

SF6 es un compuesto químico de los elementos azufre y flúor, no tóxico,
SF6 is een chemische verbinding van de elementen zwavel en fluorine die, onder normale omstandigheden,

La alta seguridad del refrigerante del flúor es la razón principal del desarrollo rápido del sistema de refrigeración del flúor estos últimos años.
De hoge veiligheid van fluorkoelmiddel is de belangrijkste reden de laatste jaren voor de snelle ontwikkeling van het systeem van de fluorkoeling.

Desafortunadamente, la glándula pineal puede desarrollar problemas debido a que puede absorber mucho flúor, incluso más
Helaas kan de pijnappelklier problemen ontwikkelen omdat deze ook veel fluoride kan opnemen- zelfs meer

Aunque algunas personas se oponen al uso de flúor, los dentistas creen que el flúor es seguro y beneficioso para los dientes.
Hoewel sommige mensen tegen het gebruik van fluoride zijn, geloven tandartsen dat fluoride veilig en gunstig voor je tanden is.

en una dieta normal ya se absorbe suficiente flúor a través del agua potable y los alimentos.
in een normaal dieet al genoeg fluorine door het drinkwater en voedsel wordt opgenomen.

Solo el tema de usar pasta dental para niños con o sin flúor es el tema de muchos años de controversia entre dentistas y pediatras.
Alleen het onderwerp van het gebruik van tandpasta voor kinderen met of zonder fluoride is het onderwerp van vele jaren van controverse tussen tandartsen en kinderartsen.

vitaminas, flúor y diversos oligoelementos en el cuerpo.
vitamines, fluoride en verschillende sporenelementen in het lichaam.

hidruro y el material de flúor,etc.
omvat niet het Cadmium, hydride en fluoride etc materiaal.

Kamiński y su equipo detectaron la única firma espectral de moléculas compuestas por aluminio-26 y flúor(26AlF) en los restos que rodean a CK Vulpeculae,
Kamiński en zijn team ontdekten de unieke spectrale signatuur van moleculen bestaande uit aluminium-26 en fluor(26AlF) in het puin rond CK Vulpeculae,

otros gases de efecto invernadero que contienen flúor, enumerados en el anexo I, o mezclas que contengan cualquiera de esas sustancias;
zwavelhexafluoride en andere broeikasgassen die fluor bevatten, als opgenomen in de lijst van bijlage I, en mengsels die een van deze stoffen bevatten;

La arcilla de ladrillo medida muestra la evolución del flúor aproximadamente 380°C
De gemeten tichelaarde toont ongeveer de ontwikkeling van fluor bij 380°C en 800°C(piektemperaturen)