FOKUSGRUPPEN - vertaling in Nederlands

• focusgroepen
• doelgroepen

Voorbeelden van het gebruik van Fokusgruppen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

wie Interviews und Fokusgruppen.
zoals vraaggesprekken, focusgroepen.

man nur so viele Fokusgruppen macht, Wenn du denkst.
iemand alleen zo veel focusgroepen doet.

Die"Vision" meldet wirklich Resonanz auf unsere Fokusgruppen Nach-Debatte, also ich denke, wir sollten eine neue Werbung darauf konzentrieren
De visieboodschap vond echt gehoor bij onze focusgroepen, dus daar moeten we 'n nieuwe advertentie mee maken

Die Teilnahme von Fokusgruppen wird auf einer offenen Aufforderung zur Interessenbekundung beruhen, in der die Tagesordnung der jeweiligen Sitzung festgelegt ist.
Voor de deelname aan de speciale focusgroepen zullen openbare uitnodigingen worden verstuurd waarin de agenda voor elke bijeenkomst is opgenomen.

ich glaube, oft werden Fokusgruppen von den Leuten schlechtgemacht.
ik heb 't idee dat er vaak, over focusgroepen wordt gesproken als.

Fokusgruppen Eine der besten Möglichkeiten, um diese qualitative Forschung zu betreiben ist durch.
Een van de beste manieren om dit kwalitatieve onderzoek uit te voeren is door middel van focusgroepen.

Treffen, Fokusgruppen, ein offener Dialog mit Interessengruppen
vergaderingen, focusgroepen, een open dialoog met belanghebbenden,

einer Reihe von Einzelinterviews, einer Befragung mittels Fragebögen und von mehreren Fokusgruppen.
een onderzoek aan de hand van een vragenlijst en verscheidene doelgroepen.

Seminare mit unmittelbar Betroffenen; Fokusgruppen; persönliche Gespräche;
seminars met rechtstreeks betrokkenen; doelgroepen; persoonlijke gesprekken;

Eine Fokusgruppe kann es nicht.
Een focusgroep kan het niet.

Sorry, dass die Fokusgruppe mies lief.
Jammer dat je focusgroep niet goed ging.

Rafał. Die Fokusgruppe fängt an zu reden. Oh!
De focusgroep begint te praten. O, Rafał!

Und eine Fokusgruppe kritisiert eben.
En 'n focusgroep geeft kritiek.

Diese Fokusgruppe geistert mir im Kopf rum.
Deze focusgroep zit in mijn hoofd.

Meine eigene R D Fokusgruppe.
Mijn eigen R D- focusgroep.

Geben Sie den Zweck der Fokusgruppe.
Geef het doel van de focusgroep.

Fanden Sie diese Fokusgruppe hilfreich?
Vond u deze focusgroep behulpzaam?

Die Planung und die Erforschung der Fokusgruppe.
Planning en het onderzoeken van de focusgroep.

Schreibschrift… Laut Chelsea Conners Fokusgruppe.
Volgens Chelsea Conners' eigen focusgroep.

Eine beeindruckende Sammlung.- Eine Fokusgruppe.
Een indrukwekkende verzameling. Een focusgroep.