DOELGROEPEN - vertaling in Duits

• Zielgruppen
• Publikum
• Adressaten
• Zielbevölkerungen
• Zielgruppe
• Ziel-gruppen
• Zielpublikum
• Fokusgruppen

Voorbeelden van het gebruik van Doelgroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Selecteer doelgroepen in het adresboek en verzend gepersonaliseerde emailcampagnes.
Wählen Sie Zielgruppen im Adressbuch aus und senden Sie Ihre personalisierte E-Mail-Kampagne.

Doelgroepen.
Zielgruppen.

Specifieke en gekwantificeerde doelstellingen; doelgroepen.
Quantifizierbare Einzelziele; Zielgruppen.

Van de rapporterende landen hebben doelgroepen voor hun bevorderingsactiviteiten vastgesteld.
Der berichterstattenden Länder haben Zielgruppen für ihre Fördermaßnahmen festgelegt.

Welk nut hebben de effecten van het IDA II-programma voor de doelgroepen opgeleverd?
Welchen Nutzen hatte die Zielbevölkerung vom den Folgen des IDA-II-Programms?

De doelgroepen zijn voornamelijk bedrijven en overheidsdiensten.
Ziele waren beispielsweise US-Unternehmen und öffentliche Einrichtungen.

De doelgroepen voor reclameboodschappen worden anoniem gekozen.
Die Auswahl von Zielgruppen für Werbeanzeigen erfolgt anonym.

De doelgroepen bestonden onder andere uit het grote publiek,
Zu den Zielgruppen gehörten unter anderem die breite Öffentlichkeit,

Werklozen en gehandicapten zijn doelgroepen en de waarde van levenslang leren wordt benadrukt.
Zu den Zielgruppen zählen Arbeitslose und Behinderte, der Stellenwert der lebensbegleitenden Weiterbildung wird hervorgehoben.

Geselecteerde doelgroepen Inleiding Hoe is dit hoofdstuk opgebouwd?
Ausgewählte Schwerpunktbereiche Einleitung Aufbau des Kapitels?

Speciale doelgroepen.
Spezielle Populationen.

De campagnes moeten gericht zijn op een aantal doelgroepen.
Die Kampagnen sollten auf eine Reihe von Zielgruppen zugeschnitten werden.

Het programma is gericht op de volgende doelgroepen.
Das Programm richtet sich an folgende Personengruppen.

Andere speciale doelgroepen.
Andere spezielle Populationen.

Tabel 6: Programmakader voor de geselecteerde doelgroepen.
Tabelle 6: Programmrahmen für ausgewählte Schwerpunktbereiche.

De cursus bestaat in verschillende varianten met verschillende doelgroepen.
Es gibt verschiedene Versionen eines Mobas mit unterschiedlichen Zielen.

Definiëren van de zakelijke doelstellingen, doelgroepen en succes metrics.
Unternehmensziele, Zielmärkte und Erfolgsmetrik definieren.

Verras uw klanten met individuele aandacht door het gebruik ter plaatse van accreditatie voor doelgroepen.
Sie überraschen Ihre Kunden mit individueller Betreuung durch zielgruppenspezifische Akkreditierung vor Ort.

Loyalty programma' s. Er zijn veel manieren waarop u kan bieden speciale prijzen met Doelgroepen.
Loyalty-Programme. Es gibt viele Möglichkeiten, die Sie bieten spezielle Preise mit Kundengruppen.

Er moet blijvend bijzondere aandacht worden geschonken aan het arbeidsaanbod en doelgroepen als.
Ein ständiger Fokus muss auf dem Arbeitskräfteangebot und den Zielgruppen liegen.