DOELGROEPEN - vertaling in Frans

• groupes cibles
• publics
• groupes-cibles
• publics cibles
• audiences
• les groupes cibles
• populations cibles
• auditoires
• les groupes-cible
• public
• public cible
• groupes cible

Voorbeelden van het gebruik van Doelgroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bijgewerkte brochure is verspreid onder de gebruikelijke doelgroepen.
La brochure complétée a été diffusée aux destinataires habituels.

De doeltreffendheid van een programma wordt afgemeten aan de impact op de doelgroepen.
L'efficacité d'un programme se mesure à ses effets sur les populations visées.

Wij zijn net zo internationaal als onze doelgroepen.
Nous sommes aussi internationaux que notre groupe cible.

Geweldige responsgraad bij alle doelgroepen.
Un taux de réponse incroyable auprès de tous les groupes-cibles.

Op deze manier kunnen de nieuwsbrieven beter aan de respectievelijke doelgroepen worden aangepast.
Les lettres d'information peuvent être ainsi mieux adaptées aux groupes ciblés respectifs.

sportieve doelgroepen.
Athletic groupes.

Blijf vriendelijk voor alle doelgroepen.
Restez accessible pour toutes les publics.

Hoe werken Aangepaste doelgroepen?
Comment fonctionnent les audiences personnalisées?

Meer informatie› Slimmere inzichten in doelgroepen.
En savoir plus› Informations plus pertinentes sur les audiences.

De locatie wordt beschikbaar gesteld aan diverse soorten doelgroepen en evenementen.
L'emplacement est mis à disposition pour les différents types de groupes et d'événements.

Andere speciale doelgroepen.
Autres populations particulières.

En wat als jouw website zich richt tot doelgroepen in verschillende landen?
Et si votre site web s'adresse à des groupes cibles dans différents pays?

overheidsuitgaven en bereikte doelgroepen.
des dépenses publiques et des populations atteintes.

De campagnes moeten gericht zijn op een aantal doelgroepen.
Les campagnes devront viser un certain nombre de groupes.

Bescherming van minderjarigen en kwetsbare doelgroepen.
Protection des mineurs et des groupes vulnérables.

volstaan voor bijzondere doelgroepen acht deelnemers per begeleidingsactiviteit of actie.
par action suffissent pour les groupes cibles particuliers.

Doelgroepen kunnen aan de hand van verschillende targeting-opties worden gemaakt,
Les groupes cibles peuvent être créés en fonction de diverses options de ciblage,

De doelgroep moet duidelijk worden omschreven verdere uitwerking van het doel; er kunnen verscheidene doelgroepen op verschillende niveaus worden gedefinieerd.
Définition claire du public ciblé informations complémentaires sur la finalité, plusieurs publics pourraient être visés à des niveaux différents.

De Koning bepaalt de doelgroepen alsook de voorwaarden
Le Roi détermine les groupes-cibles ainsi que les conditions

media, doelgroepen.
médias, groupes cibles.