Voorbeelden van het gebruik van Destinataires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les destinataires extérieurs à l'entreprise sont essentiellement ceux.
De begunstigden buiten de onderneming zijn in wezen degenen die.Destinataires des données à caractère personnel.
Ontvanger van de persoonsgerelateerde gegevens.Après la livraison, GLS continue à informer les destinataires par e-mail.
Na de bezorging blijft GLS de ontvanger per e-mail op de hoogte houden.La brochure a été diffusée aux destinataires habituels.
La brochure complétée a été diffusée aux destinataires habituels.
De bijgewerkte brochure is verspreid onder de gebruikelijke doelgroepen.La décision doit en effet- en plus de sa notification aux destinataires article 254.
Un autre voulait garder une trace de cadeaux par sujet et destinataires.
Iemand anders wilde geschenken op onderwerp bijhouden en ontvanger.Les frais associés à ces virements sont variables et dépendent des banques émettrices et destinataires.
Servicekosten zijn variabel(afhankelijk van de verzendende en ontvangende bank).les garçons sont les principaux destinataires des jeux tels combats.
Envoyé au nom des valeurs et la réponse des destinataires. Page produit.
Verzonden in naam en Beantwoorden Ontvanger waarden. productpagina.Ces différentes révisions peuvent entraîner des difficultés pour les destinataires de cette législation.
Nous n'envoyons pas de fiche fiscale sur papier aux destinataires fiscaux.
La Slovénie et la République tchèque imposent une obligation similaire aux destinataires des services.
Slovenië en Tsjechië kennen een vergelijkbare verplichting voor de afnemers van Les destinataires ou les catégories de destinataires des données à caractère personnel.
Rôle des destinataires L'application correcte du prØsent code dØpend en premier lieu du professionnalisme, de la conscience professionnelle et du bon sens des destinataires.
De rol van de geadresseerden De juiste tenuitvoerlegging van deze gedragscode hangt bovenal af van de vakkundigheid, het geweten en het gezond verstand van de geadresseerden.Les entreprises destinataires de la présente décision sont tenues de mettre fin aux infractions constatées à l'article 4.
De ondernemingen tot welke deze beschikking is gericht, zijn gehouden aan de in artikel 4 vastgestelde inbreuken een einde te maken.délibérations sont exclusivement réservée à l'usage des destinataires et demeurent sous leur responsabilité.
beraadslagingen staan uit sluitend ten gebruike van de geadresseerden en blijven onder hun verantwoordelijkheid.Les sociétés ci-après sont destinataires de la présente décision:
Deze beschikking is gericht tot de volgende ondernemin gen:délibérations sont exclusivement réservés à l'usage des destinataires et demeurent sous leur responsabilité.
beraadslagingen staan uit sluitend ten gebruüe van de geadresseerden en blijvan onder hun verantwoordelijkheid.Tous les employés de la Société ou les autres destinataires de vos Données personnelles sont tenus de respecter votre vie privée.
Alle werknemers van 
