BESTEMMING - vertaling in Frans

• destination
• affectation
• destinée
• vocation
• destinations
• affectations

Voorbeelden van het gebruik van Bestemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

O Verwijder extra bestanden op een externe bestemming.
O Supprimer les fichiers supplémentaires sur la destination à distance.

Tenslotte is de bestanden op te slaan op een favoriete bestemming.
Enfin, enregistrez les fichiers sur une destination préférée.

kracht om door te gaan tot de bestemming.
la force de persévérer jusqu'au but.

u aarzelt nog met betrekking tot de bestemming?
vous hésitez encore sur la destination?

Stap 6 Sla op het einde de opgeslagen gegevens op in de gewenste bestemming.
Étape 6 À la fin, enregistrez les données récupérées dans la destination désirée.

Klim's karakter en bestemming zijn dubbelzinnig.
le caractère et le destin de Klim sont ambigus.

xx gelinkt worden aan de bestemming.
xx sera redirigé vers la destination.

Sawa: de betekenis van een naam in karakter en bestemming.
Sawa: la signification d'un nom dans le caractère et le destin.

Zal het in een van de meest bekende bestemming die is Malta.
Une des destinations les plus populaires dans le monde est Malte.

Ik wil graag informatie hebben over een bepaalde Erasmus bestemming.
Je veux recevoir des informations concernant des destinations Erasmus.

Vraag uw verkoper naar het brede assortiment of de mogelijkheden voor een specifieke bestemming.
Demandez à votre vendeur quelles sont les possibilités pour un usage particulier.

Eindelijk sla het bestand op de gewenste bestemming.
Enfin enregistrer le fichier vers la destination souhaitée.

Deze dromen zijn voorstellingen van de toekomstige bestemming van het gezinsleven.
Ces rêves sont l'évocation du but futur de la vie de famille.

Met deze optie kunt u een geldige bestemming invoegen.
Cette option vous permet d'insérer une ville valide.

Naartoe en het programma zal e-mails importeren in geselecteerde bestemming.
Allez ensuite et le programme d'importation e-mails dans la destination sélectionnée.

De identificatiecode van het bedrijf van bestemming;
Le code d'identification de l'exploitation d'arrivée.

Deze maatregelen worden toegepast naar gelang van de productcategorie en de bestemming.
Ces mesures peuvent être modulées par catégorie de produits et par destination.

De correctiebedragen kunnen naar bestemming worden gedifferentieerd.
Les correctifs peuvent être différenciés selon les destinations.

De beide maatschappijen wisselen gegevens over lading, bestemming en wagoncombinaties uit.
Ils s'échangent des informations sur les chargements, les destinations, la combinaison de wagons.

Ook een populaire TUI fly bestemming, maar dan vooral bij zonnekloppers,
C'est une destination TUI fly populaire, mais surtout des fans