IS DE BESTEMMING - vertaling in Frans

• est la destination
• est le lieu
• c'est le destin

Voorbeelden van het gebruik van Is de bestemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de Starswinkel is de perfecte bestemming.
la Boutique Stars constitue la destination idéale.

Deze verborgen parel in het noorden van Italië is de ideale bestemming voor een culturele citytrip.
Ce joyau niché dans le nord de l'Italie est une destination idéale pour un citytrip culturel.

De Larchhof is de ideale bestemming voor liefhebbers van bergen
Le Laerchhof est la destination idéale pour les amateurs de montagne

Tabanan is de ideale bestemming voor natuurliefhebbers en mensen die de gebaande paden willen verlaten.
Tabanan est la destination idéale des amoureux de la nature et de ceux qui veulent s'éloigner des sentiers battus

Het bedrijf is de bestemming voor de veeleisende gast die wil genieten van het landschap zonder het opgeven van privileges
La société est la destination pour les plus exigeants qui veut profiter de la campagne sans renoncer à des privilèges

Hotel Guadalmina Spa& Golf Resort is de ideale bestemming voor sportieve gezinnen, stellen die willen
L'Hotel Guadalmina Spa& Golf Resort est la destination idéale pour les familles amatrices d'activités sportives,

La Romiguiere is de ultieme bestemming voor liefhebbers van rust,
La Romiguière est la destination par excellence pour les amateurs de tranquillité,

Het kasteel is de ideale bestemming voor een romantisch uitje
Le château est la destination idéale pour une escapade romantique

Casino of Dreams is de favoriete bestemming voor online casinospelers die op zoek zijn naar een casino-avontuur dat klasse en elegantie combineert met echt geld
Casino of Dreams est la destination préférée des joueurs de casino en ligne qui recherchent une aventure de casino alliant classe

Het camping dorp Ultima Spiaggia is de ideale bestemming voor gezinnen, stellen
Le village de camping Ultima Spiaggia est la destination idéale pour les familles,

72,5 procent van de import komt uit de EU en de EU is de bestemming voor 75 procent van de export.
72,5% de ses importations proviennent de l'Union et celle-ci est la destination de 75% de ses exportations.

Europa is de bestemming van een deel van de internationale migratiestromen:
L'Europe est une destination d'une partie des migrations internationales,

Dugi Otok is de perfecte bestemming voor rust en ontspanning,
L'île de Dugi otok est une destination idéale pour une détente complète,

Het eiland van Oléron is de perfecte bestemming met brede fijne zandstranden
L'île d'Oléron est une destination de premier choix,

de luister van haar Gouden Tijdperk volledig tot bloei is gekomen- dit is de bestemming van de trein.
les gloires de son Age d'Or soient totalement manifestes- c'est la destination du train.

30 minuten van het Nationaal Park van het Sibillini gebergte, is de ideale bestemming voor degenen die zich willen trakteren op een romantisch weekend in de Marche.
30 minutes du Parc National des Monts Sibillini, est la destination idéale pour ceux qui veulent passer un week-end romantique en Marche.

Monterosso al Mare, is de ideale bestemming voor degenen die willen de prachtige natuur van de Ligurische Rivià ̈ra te ervaren
Monterosso al Mare, est la destination idéale pour ceux qui veulent découvrir la magnifique nature de la Riviera ligurienne

Het is de bestemming van de Aarde om de derde dichtheid te verlaten als een universele cyclus een astraal raam opent aan het eind van dit jaar
C'est la destinée de la Terre de quitter la 3D lorsqu'un cycle universel ouvre une fenêtre astrale à la fin de cette année,

een kustgebied gelegen aan de oostkust van Bali, is de ideale bestemming voor diegene die zo dicht mogelijk bij traditionele Balinese dorpen wil verblijven,
tout à l'est de Bali, Candidasa est la destination idéale pour qui souhaite vivre au plus près des villages traditionnels balinais,

Marokko is DE bestemming voor liefhebbers van fauna en flora.
Le Maroc est LA destination pour tous les amoureux de la faune et de la flore.