LE DESTIN - vertaling in Nederlands

• het lot
• het noodlot
• de bestemming
• de toekomst
• voorland
• voorbestemd
• het levenslot
• lotsbestemming
• lot
• destiny

Voorbeelden van het gebruik van Le destin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La foi, le destin, l'intuition.
Geloof. Lot. Intuïtie.

Le destin s'écrit dans le sable.
De toekomst staat geschreven in het zand.

Le destin a fait le reste.
De rest was voorbestemd.

C'est le signe de la personne des actions extraordinaires et le destin exclusif.
Dit symbool van de persoon van ongewoone handelingen en buitengewoone voorland.

Le destin vous appelle.
Verwelkom je lotsbestemming, John.

Tu as dit que tu connaissais le destin de ces connards dans le bar.
Je wist de toekomst van die klootzakken in die bar.

Le destin est scellé.
Verzegeld lot.

Carla… ce soir… c'était le destin.
Carla… deze avond… was voorbestemd.

Vous allez devoir m'excuser, le destin m'appelle.
Neem me niet kwalijk. Destiny roept.

Bientôt l'époque viendra où les Hobbits détermineront le destin de tous.
Want de tijd is nabij dat de Hobbits de toekomst voor allen zullen bepalen.

dis à Phoebe que c'était le destin.
moet Phoebe weten dat dit niet voorbestemd was.

Publié dans Daily Tagged Y at-il le destin?
Geplaatst in Dagelijks tagged Is er lot?

Je peux vous tuer, car le destin n'existe pas.
Ik kan jullie doden, want er bestaat geen lotsbestemming.

Si tu dis le destin.
Als je zegt voorbestemd.

C'est le destin.
Dit is voorbestemd.

C'est peut-être le destin.
Misschien was dit wel voorbestemd.

c'était peut-être… le destin.
dat is misschien wel voorbestemd.

C'est le destin.
Nee, het is voorbestemd.

Nous sommes ravis que le destin vous ait menés ici.
Heerlijk dat 't lot u hierheen heeft gebracht.

Puisque c'est le destin, je te le fais à 10$.
Omdat het 't lot is, mag je hem voor een tientje hebben.