Voorbeelden van het gebruik van Het lot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het lot van vier personages die getekend zijn door hun emigratie.
Les destins de quatre personnages dont l'expatriation a bouleversé Denk aan de muziek als het lot dat aan de deur klopt.
Pense à la musique comme au destin qui frappe à la porte.Er zijn kansen die het lot staan aan uw kant.
Il y a des chances que les destins sont de votre côté.Het lot van deze beschavingen nu staan op scherp van de snede….
Les destins de ces civilisations se tiennent maintenant sur Vertrouwen in de wijsheid van het lot geeft veerkracht en humor.
We leren over het lot van jonge advocaat Kate Walker
Nous apprenons au sujet du sort Soms schijnt het als het lot is tegen ons.
Parfois elle semble comme les destins sont contre nous.Het lot van het hele zonnestelsel staat op het spel.
Nu moeten ze het lot van een derde vriend beslissen.
Maintenant, ils doivent décider du sort d'un troisième ami.Maar een aanwijzing voor het lot van zijn metgezel, krijgt zijn handen.
Mais un indice sur le sort de son compagnon, obtient ses mains.Ontdek het lot van je zus!
Découvrez ce qui est arrivé à votre sœur!Het lot heeft ons samengebracht.
La destiné nous a rassemblés.Soms is het lot weet het het beste, m'lady.
Parfois c'est au destin d'en juger, MiLady.Dit zal het lot van de Zuidlanden beslissen.
Elles décideront sur le destin des Pays du Sud.Het lot was wreed.
La vie est cruelle.Mijn missie bepaalt het lot van het Klingon Rijk.
De ma mission dépendra l'avenir de l'Empire klingon.En het lot van ons twee, is ineengestrengeld in zijn kracht.
Zoals het lot van de slachtoffers.
Comme les destins de nos victimes.Hoe een stokje het lot van iemand kan veranderen.
