FORMBAR - vertaling in Nederlands

• kneedbaar
• buigzaam
• plooibaar
• vervormbaar
• smeedbaar

Voorbeelden van het gebruik van Formbar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Goldenes Netz Klebeband leicht formbar 65 mm Breite 20 m Länge.
Gouden netwerk tape gemakkelijk om te vormen van 65 mm breedte 20 m lengte.

Eric war formbar und das ist Ihnen gelegen gekommen.
Eric was beïnvloedbaar, en dat kwam u heel goed uit.

Ist sie formbar, sodass jegliche Änderung eine alternative Zeitlinie erschaffen könnte?
Is het veranderlijk waarbij een eventuele wijziging in het continuüm… een alternatieve tijdlijn kan creëren?

Aber meiner Meinung nach sind Gefühle formbar und leicht zu manipulieren.
Naar mijn mening zijn gevoelens veranderlijk en gemakkelijk te manipuleren.

Menschen sind formbar.
Mensen zijn gedwee.

Dennoch ist dies eine Lebensphase, in der das Gehirn besonders anpassungsfähig und formbar ist.
Maar in deze levensperiode kunnen hersenen sterk aangepast en gekneed worden.

Ein flexibles Inneres für Diskussionen, wie hier, aber in der Rundung- hell und formbar.
Flexibele binnenkant voor discussies, zoals dit, maar in een cirkel-- licht en afstelbaar.

Und wie ich sagte, das ist nicht besonders formbar.
En, zoals ik al zei, het is niet heel erg veranderbaar.

Das Material ist also schwerer formbar härter.
Atelierezels zijn veel groter en zwaarder voor de stevigheid.

weich und leicht formbar.
zacht en makkelijk te vormen.

Minuten lang beliebig formbar.
Minuten lang willekeurig vormbaar.

Das Gedächtnis. Es ist formbar.
Herinneringen zijn vloeibaar.

es ist formbar und gütig, wenn ihre"Freunde", das wird Spaß
het is kneedbaar en welwillend, als haar"vrienden" dat zal leuk

Allmählich wird die Zeit formbar werden, denn Ihr werdet über das lineare Zeit-/ Raum-Kontinuum hinausgehen.
Geleidelijk aan zal tijd kneedbaar worden want je zult voorbij het lineaire tijd/ruimte continuüm gaan.

Silber-und Gold lieben zu bekommen sind sehr formbar Metalle und ermöglichen die Schaffung von vielen verschiedenen Formen,
Silver en Gold zijn zeer buigzaam metalen en zorgen voor het ontstaan van vele verschillende vormen, hierdoor zijn ze

Zeit wird formbar, wenn Ihr Euch aus der linearen Zeitlinie heraus in die spiralförmigen,
Dit wordt plooibaar wanneer je van de lineaire tijdlijn overgaat in de spiraliserende,

Zirkonium ist ein sehr duktil und formbar Metall, die einen Schmelzpunkt von hat 3,371 Grad Fahrenheit
Zirkonium is een zeer nodulair en kneedbaar metaal dat een smeltpunt van heeft 3,371 graden Fahrenheit

Silver -und Gold sind sehr formbar Metalle und ermöglichen die Schaffung von vielen verschiedenen Formen,
Silver en Gold zijn zeer buigzaam metalen en zorgen voor het ontstaan van vele verschillende vormen,

Dycem-Rollen sind formbar, so dass sie leicht geformt werden können,
De Dycem rollen vervormbaar zijn dus kunnen gemakkelijk gegoten

Weich und formbar ist mit einem Rückgrat aus Hüttenkäse". Einmal schreiben Sie Cary Agos,
Zacht en buigzaam is met een ruggengraat van Hüttenkäse'. Een ander waar je tegen Cary Agos zegt