FREITAGMORGEN - vertaling in Nederlands

• vrijdagochtend
• vrijdagmorgen
• vrijdag

Voorbeelden van het gebruik van Freitagmorgen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hey Mark, schönen Freitagmorgen.
Hé, Mark. Fijne vrijdagochtend.

Jeden Freitagmorgen hatten wir eine Konferenzschaltung mit London.
Elke vrijdagmorgen hadden we een telefonische vergadering met Londen.

Siri, erinner mich Freitagmorgen daran, meine berühmten Popover zu machen.
Siri, help me herinneren om vrijdagmorgen mijn beroemde poffertjes te maken.

Die nächsten Gottesdienste, die am Freitagmorgen gefeiert werden,
De volgende dienst, die op vrijdagmorgen gevierd wordt,

Freitagmorgen. Genau hier.
Vrijdagmorgen, hier.

Deshalb musste ich den Abend vorher… Wir hatten jeden Freitagmorgen eine Konferenzschaltung nach London.
Elke vrijdagmorgen hadden we een telefonische vergadering met Londen.

Freitagmorgen, kurzer Gruß zum Wochenende.
Vrijdagmorgen, een telefoontje voor het weekend.

Geplant für Freitagmorgen.
Deze is gepland voor vrijdagmorgen.

Die erste Entscheidung des Europäischen Rates von Helsinki war die Verabschiedung der Erklärung zur Jahrtausendwende in der Sitzung vom Freitagmorgen.
Het eerste besluit van de Europese Raad van Helsinki betrof de millenniumverklaring die tijdens de vergadering van vrijdagochtend werd aangenomen.

Ich hoffe, dass ihr Freitagmorgen alle Zeit habt.
Ik hoopte in ieder geval dat jullie vrijdagmorgen allemaal vrij zijn,

Michel, Sie wollen doch zu der Auktion. Dann müssen Sie Freitagmorgen um 6 Uhr in der Lobby sein.
Michel, als je naar die veiling wilt… moet je vrijdagochtend om 6 uur in de lobby zijn.

Das Problem war, Freitagmorgen, wusste sie, dass sie wieder aufhören musste,
Het probleem was, ze wist dat ze vrijdagmorgen weer moest stoppen.

Samsung wurde benachrichtigt, aber ab Freitagmorgen(nach dem Bericht) das Trojanische Pferd ist immer noch da.
Samsung is aangemeld, maar vanaf vrijdagmorgen(volgens het rapport) de trojan horse is er nog steeds.

Warum kommst du nicht Freitagmorgen rüber, und du und ich machen einen Testflug mit meinem Projekt, bevor ich fahre?
Waarom kom je niet hier vrijdagmorgen… en jij en ik gaan mijn project testen voor een proefvlucht voordat ik ga?

Es ist Freitagmorgen. Jemand hat Henrys Telefon angerufen
Het is vrijdagmorgen. Iemand belde Henry

Am Freitagmorgen sind wir übereingekommen, den Weg hin zur Eröffnung von
Op vrijdagmorgen zijn we het eens geworden om toetredingsgesprekken met Servië te beginnen,

Am Freitagmorgen des 26. Januar 1979 ereignete sich im S-Bahnhof Langenfelde ein Zugunglück, bei dem 22 Menschen verletzt wurden.
Op de vrijdagmorgen van 26 januari 1979 vond er in station Langenfelde een treinongeval plaats, waarbij 22 mensen gewond raakten.

Herr Präsident, aber dieser Brief wurde Freitagmorgen abgeschickt und muß Ihnen rechtzeitig zugegangen sein.
Deze brief werd op vrijdagmorgen verzonden en had U, Mijnheer de Voorzitter, dus tijdig moeten bereiken.

Jeden Freitagmorgen treffen sich Aromen
Elke vrijdagmorgen ontmoeten smaken

Starten Sie Ihr Wochenende in Stil und kommt unseren Freitagmorgen Kreuzfahrt mit Sonne,
Begin je weekend in stijl en doe mee aan onze cruise op vrijdagochtend met zonneschijn, ontspanning