FRUCHTBARKEIT - vertaling in Nederlands

• vruchtbaarheid
• fertiliteit
• prolificacy
• bodemvruchtbaarheid
• vruchtbaarheidscijfer

Voorbeelden van het gebruik van Fruchtbarkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Verbildlichung von Fruchtbarkeit.
Het is beeldspraak voor de vruchtbaarheid.

Die vorbeugende Brustamputation beeinflusst Ihre Fruchtbarkeit nicht.
Een preventieve borstamputatie heeft geen invloed op de vruchtbaarheid.

Gonadotropine sind an der Fortpflanzung und Fruchtbarkeit beteiligt.
Gonadotropinen zijn betrokken bij de voortplanting en de vruchtbaarheid.

Zudem steht er als Symbol der Fruchtbarkeit.
Ook dit is een teken van vruchtbaarheid.

Religionen preisen häufig Fruchtbarkeit und Kinderreichtum der Menschen.
De lente wordt veelal geassocieerd met vruchtbaarheid en voedselproductie.

Wegen seiner Potenz für Fruchtbarkeit.
Ze zijn bepalend voor de vruchtbaarheid.

Diese Bemühungen hatten jedoch noch wenig Einfluss auf die Fruchtbarkeit.
Het heeft nauwelijks tot geen invloed op de vruchtbaarheid van deszonen.

Diese Schwänze werden als Symbole für Fruchtbarkeit gedeutet.
Deze vorm werd waarschijnlijk als symbool voor de vruchtbaarheid gebruikt.

So symbolisiert die Farbe Grün Fruchtbarkeit, Erneuerung und Wiedergeburt.
De groene kleur symboliseert hoop, de flora- en faunarijkdom en de vruchtbaarheid van het land.

Techniken zur Unterstützung der Fruchtbarkeit.
Technieken ter bevordering van vruchtbaarheid.

Symbole der Fruchtbarkeit.
symbolen van vruchtbaarheid.

Normalerweise gibt es verschiedene Methoden, um die Fruchtbarkeit zu erhöhen.
Normaal, zijn er verschillende methoden om vruchtbaarheid.

Seit Jahrhunderten Granatapfel wurde mit männlichen Fruchtbarkeit in Verbindung gebracht.
Al eeuwenlang heeft de granaatappel daadwerkelijk is verbonden met de mannelijke vruchtbaarheid.

Forschungspreis der Spanischen Gesellschaft fÃ1⁄4r Fruchtbarkeit SEF.
Winnaar van de SEF(Spaanse Vereniging van Fertiliteit) Prijs voor Onderzoek.

die Schlange ein Symbol der Fruchtbarkeit ist.
de slang een symbool van vruchtbaarheid is.

All dies kochte auf ein Symbol der Fruchtbarkeit.
Dit alles gekookt naar een symbool van vruchtbaarheid.

Die Hühnermist direkt auf den Boden fallen Steigerung seiner Fruchtbarkeit.
De kip uitwerpselen direct op de grond vallen verhoging van de vruchtbaarheid.

Der Phallus wurde als Symbol der Fruchtbarkeit gesehen.
De fallus werd gezien als een symbool voor vruchtbaarheid.

Abnahme der Spermienzahl und Fruchtbarkeit bei Männern;
Een daling van het aantal zaadcellen en de vruchtbaarheid bij mannen;

Spermienzahl und männliche Fruchtbarkeit.
Zaadcellen tellen en de mannelijke vruchtbaarheid.