GALANTE - vertaling in Nederlands

• galante

Voorbeelden van het gebruik van Galante in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mitsubishi Galant- ein Auto produziert von Mitsubishi Motors seit 1969.
Mitsubishi Galant- een auto geproduceerd door Mitsubishi Motors sinds 1969.

Was galant Nachrichten, die Sie aussenden,. Du bist der beste! Ausgezeichnet! Superb!
Wat dappere berichten die u verstuurt. Je bent de beste! Uitstekend! Prachtig!

Hotel Hotel Galant Relaxations- und Kinderwasserbehälter.
Hotel Hotel Galant ontspanning en het zwembad van het kind.

So ein galanter, junger Offizier.
Zo'n dappere jonge officier.

Du bist nur galant, wenn ich ihm Handschellen angelegt habe?
Je bent alleen ridderlijk, zodra ik de kerel al in de boeien heb?

Wie galant. An dem Wochenende hat Sam geheiratet.
Hoe galant. Dat weekend trouwde Sam.

ist nicht besonders galant.
is niet erg ridderlijk.

Seit er gegangen ist, mein galanter Junge.
Sinds hij vertrok, mijn dappere jongen.

Nicht sehr galant, Herr Oberst?
Dat was niet erg galant, niet waar Kolonel?

Er ist mein Held, galanter Junge.
Hij is mijn held, dappere jongen.

Das war nicht sehr galant von mir.
Dat was niet echt ridderlijk van me.

Wie galant von Ihnen.
Wat galant van je.

Er ist mein Cäsar, galanter Junge.
Hij is mijn Caesar, dappere jongen.

Ihr seid sehr galant, Monsieur.
Dat is heel galant, mijnheer.

Seit er ins Ausland gegangen ist, mein galanter Junge.
Sinds hij naar het buitenland ging, mijn dappere jongen.

Ich wollte nur galant sein.
Ik wil alleen maar galant zijn.

Du warst sehr galant.
Je was heel galant.

dich unterhalten und galant sein.
converseren en galant zijn.

Dass Sie so galant sind.
Ik wil je bedanken, omdat je zo galant was.

Unwahr, aber galant.
Niet waar, maar galant.