GALANTE - vertaling in Duits

• Galante

Voorbeelden van het gebruik van Galante in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Was er geen galante chauffeur?
War da nicht ein galanter Chauffeur?

In 1959 werden Genovese, Gigante en Carmine Galante in verband met een drugszaak opgepakt en veroordeeld.
Im Jahr 1969 wurden DeCavalcante und LaRasso wegen illegalen Glücksspiel-Operationen angeklagt und verurteilt.

James Galante bedacht een afvalimperium.
James Galante führte ein Müllimperium.

We voerden surveillance uit…… gingen om met Galante en betrokkenen bij de criminele samenzwering….
Wir führten Überwachung durch, Wir unterhielten uns mit Galante und anderen Kriminellen.

Vooral de waarnemend baas van de misdaadfamilie Genovese… Galante gebruikte de georganiseerde misdaad…… om te intimideren,
Galante nutzte organisierte Kriminalität, um die Konkurrenz einzuschüchtern, zu bedrohen und fernzuhalten.

Ik betoogde dat Fat Tony niet de baas was van de Genovese-familie… toen Galante werd vermoord.
Als Galante ermordet wurde. Mein Einwand war, dass Fat Tony nicht der Boss der Genovese-Familie war.

een noodoverleg met Tommy, AJ, Jimmy Galante.
AJ und Jimmy Galante ein. Als sie mit dem Bad-Boy-Image anfingen.

Ik wil nu m'n mooie dochter… en m'n galante nieuwe schoonzoon vragen om de dansvloer op te gaan.
Und nun bitte ich meine zauberhafte Tochter und meinen galanten neuen Schwiegersohn auf die Tanzfläche.

Dit opbergkast in de Louis XV-stijl is ingericht met een scène galante in de stijl van de tijd, met de hand geschilderd
Dieser Schrank im Stil von Louis XV. Ist mit einer galanten Szene im Stil der Zeit dekoriert,

En galante bondgenoten in Europa,
Und von mutigen Verbündeten in Europa,

En nu zou ik mijn mooie dochter en mijn galante nieuwe schoonzoon op de dansvloer willen vragen.
Und nun bitte ich meine zauberhafte Tochter und meinen galanten neuen Schwiegersohn auf die Tanzfläche.

Ik zal uitermate galant mijn excuses aanbieden.
Ich werde mich ganz höflich entschuldigen.

Galant zijn is uit.
Galanterie ist ausgestorben.

Het Modéré is galant, met een rustige vallende beweging die doet denken aan volksmuziek.
The Gauwailers ist eine oberpfälzerische Mundart-Reggaeband, die stilmäßig der Neuen Volksmusik zuzurechnen ist.

MITSUBISHI GALANT 2003 release-een handleiding voor onderhoud
MITSUBISHI GALANT 2003 Version-ein Handbuch für Reparatur

MITSUBISHI GALANT 1997-2004 boek reparatie
MITSUBISHI GALANT 1997-2004 Buch Reparatur

Mitsubishi Galant- een auto geproduceerd door Mitsubishi Motors sinds 1969.
Mitsubishi Galant- ein Auto produziert von Mitsubishi Motors seit 1969.

MITSUBISHI GALANT 2003 release instructies voor bediening
MITSUBISHI GALANT 2003 Veröffentlichung Anleitung für Bedienung

Hotel Hotel Galant ontspanning en het zwembad van het kind.
Hotel Hotel Galant Relaxations- und Kinderwasserbehälter.

Wat galant van je.
Wie nett von dir.