GALLENSTEINE - vertaling in Nederlands

• galstenen
• galsteen
• van galstenen

Voorbeelden van het gebruik van Gallensteine in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es waren keine Gallensteine.
Het waren geen galstenen.

Vielleicht Gallensteine oder ein Geschwür.
Mogelijk zijn het galstenen of een maagzweer.

6jährige bekommen keine Gallensteine.
zesjarigen krijgen geen galstenen.

Gallensteine hatten in der Gallenblase Wundbrand ausgelöst.
Door cholelithiasis was koudvuur in de galblaas ontstaan.

Es sind keine Gallensteine.
Het zijn geen galstenen.

Kinder kriegen Gallensteine?
Kinderen hebben toch geen galstenen?

Es könnten Gallensteine im Rücken sein.
Misschien zijn het verdwaalde galstenen.

Ich dachte, Gallensteine sind schlimm.
Ik dacht dat nierstenen erg was.

Ich sehe keine Gallensteine.
Ik kan geen galstenen ontdekken.

Ok, es sind also keine Gallensteine.
Oké, het zijn geen galstenen.

Sechsjährige kriegen keine Gallensteine.
Zesjarigen krijgen geen galstenen.

Mein Vater hatte auch Gallensteine.
Mijn vader heeft galstenen gehad.

Tramadol ist gut gegen Rückenschmerzen und Gallensteine.
Tramadol tegen rugpijn en galstenen.

Es sind nicht nur Gallensteine.
Het zijn geen galstenen.

Natürlich sind's keine Gallensteine.
Natuurlijk zijn het de galstenen niet.

Sie hat Gallensteine.
Dan zijn het galstenen.

Mehrheit der Menschen in der Anfangsphase sind ihre Gallensteine nicht bewusst wie die Gallensteine"Stille.
Meerderheid van de mensen in de beginfase zijn zich niet bewust van hun galstenen als de galstenen zijn'stille.

Ursodil(Ursodiol) als Behandlung für Gallensteine für diejenigen verwendet, die nicht Operation zur Entfernung durchlaufen kann.
Ursodil(Ursodiol) als behandeling van galstenen voor degenen die chirurgie voor verwijdering kan ondergaan.

Menschen, die Gallensteine sind zunächst nicht auf ihr Problem aufmerksam,
Mensen die van galstenen zijn aanvankelijk niet bewust van hun probleem

Der Patienten keine Gallensteine für die folgenden fünf Jahre nach erfolgreicher Behandlung mit diesem Medikament.
Van de patiënten ervaren geen galstenen voor de volgende vijf jaar na een succesvolle behandeling met behulp van deze medicatie.