GALSTENEN - vertaling in Duits

• Gallensteine
• Gallensteinen
• Gallenstein
• Gallensteinleiden

Voorbeelden van het gebruik van Galstenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hepatitis, cirrose, galstenen, geelzucht en schade aan de lever door giftige stoffen.
Hepatitis, Zirrhose, Gallensteine, Gelbsucht und Schädigung der Leber durch toxische Substanzen.

Geen galstenen te zien op de CT-scan.
Keine Gallensteine auf dem CT.

Het waren geen galstenen.
Es waren keine Gallensteine.

zesjarigen krijgen geen galstenen.
6jährige bekommen keine Gallensteine.

Het zijn geen galstenen.
Es sind keine Gallensteine.

Misschien zijn het verdwaalde galstenen.
Es könnten Gallensteine im Rücken sein.

Ik kan geen galstenen ontdekken.
Ich sehe keine Gallensteine.

Oké, het zijn geen galstenen.
Ok, es sind also keine Gallensteine.

Zesjarigen krijgen geen galstenen.
Sechsjährige kriegen keine Gallensteine.

Mijn vader heeft galstenen gehad.
Mein Vater hatte auch Gallensteine.

Tramadol tegen rugpijn en galstenen.
Tramadol ist gut gegen Rückenschmerzen und Gallensteine.

Het zijn geen galstenen.
Es sind nicht nur Gallensteine.

Natuurlijk zijn het de galstenen niet.
Natürlich sind's keine Gallensteine.

Dan zijn het galstenen.
Sie hat Gallensteine.

Ik moet galstenen uitsluiten?
Ich muss Cholelithiasis ausschließen?

Vetrijke diëten kunnen obstructieve galstenen veroorzaken, wat het geheel had kunnen afblazen.
Fettreiche Ernährung kann zur Obstruktion durch Gallensteine führen, was all das ausgelöst haben könnte.

Galstenen zijn gemeld na langdurige behandeling.
Nach Langzeittherapie wurde über Gallensteine berichtet.

Galstenen die zijn alvleesklier kanaal blokkeert.
Die Gallensteine blockieren seinen Bauchspeicheldrüsengang.

Wie dacht dat het galstenen waren?
Wer dachte, dass es die Gallensteine sind?

Ik heb galstenen.
Ich habe Streptokokken.