Voorbeelden van het gebruik van Gamma-quadranten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
starten den Weltraumkreuzzug in den Gamma-Quadranten.
dan begint je ruimtekruistocht naar het Gammaquadrant.Der Gamma-Quadrant ist 70.000 Lichtjahre von Bajor entfernt.
Het Gamma-kwadrant ligt op 70.000 lichtjaren van Bajor.Der Gamma-Quadrant, meine Herren.
Het Gamma-kwadrant, heren.Tosk ist unser erster Gast aus dem Gamma-Quadrant. Ich würde ihn beim Wort nehmen.
Tosk is de eerste gast uit het Gamma Kwadrant. lk zou hem maar geloven.Sie wollen einige Artefakte aus dem Gamma-Quadrant versteigern.
Je gaat artefacten uit het Gamma-kwadrant veilen.Werden Sie von einer Autorität im Gamma-Quadrant gesucht?- Gesucht?
Wordt u gezocht door de autoriteiten in het Gamma Kwadrant?In diesem Fall bleibt zu hoffen, dass der Gamma-Quadrant Geschmack an Synthehol finden wird.
In dat geval hoop ik dat Synthehol het Gamma-kwadrant gaat veroveren.Andere Arten im Gamma-Quadrant?
Of over andere soorten in het Gamma-kwadrant?Andere unserer Art existieren nur im Gamma-Quadrant.
Onze soortgenoten vind je alleen in het Gamma-kwadrant.meine Arbeit kommt im Gamma-Quadrant in Verruf.
sta ik slecht bekend in het Gamma Kwadrant.Im Gamma-Quadranten ab.
Van 'n luisterpost in 't Gamma Kwadrant.Das fing ein Abhörposten im Gamma-Quadranten ab.
Dit is opgevangen in 't Gamma Kwadrant.Sonde des Gamma-Quadranten. 70.000 Lichtjahre von Bajor entfernt?
De Gamma-kwadrant, 70000 lichtjaren van Bajor?Du hättest dort ruhig sitzen und Informationen über den Gamma-Quadranten sammeln können.
Daar had je op je dooie gemak alles over het Gamma-kwadrant te weten kunnen komen.Die das Wurmloch schufen, gewähren Schiffen, die unterwegs zum Gamma-Quadranten sind, sichere Passage.
De schepsels die Phantasie und Habgier die ferengischen Geschäfte im Gamma-Quadranten überwachen werden.
inhaligheid borg zullen staan voor onze zaken in het Gamma-kwadrant.Sobald wir den Gamma-Quadranten betreten, senden wir ein Signal,
In het Gamma Kwadrant zenden we een signaal uitNoch nie war ein romulanisches Schiff im Gamma-Quadranten, und sie sind nie dem Dominion begegnet.
Ze zijn nooit in het Gamma-kwadrant geweest en op de Dominion gestuit.Als du im Gamma-Quadranten warst, haben wir gute Geschäfte gemacht.
Toen jij in het Gamma-kwadrant zat, deden we hele goeie zaken.Sie fliegen zum Gamma-Quadranten.
Ze zetten koers naar het Gammakwadrant.
