Examples of using Gamma quadrant in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It's from the Gamma quadrant. A medical instrument.
Are you wanted by authorities in the Gamma Quadrant?
Werden Sie von einer Autorität im Gamma-Quadrant gesucht?You have heard of other shape-shifters in the Gamma Quadrant?
Sie haben im Gamma-Quadrant von anderen Formwandlern gehört?A human alone in the Gamma Quadrant for two years?
Ein Mensch zwei Jahre lang allein im Gamma-Quadranten?He's repeating his order not to enter the Gamma Quadrant.
Er wiederholt seinen Befehl, den Gamma-Quadranten nicht zu betreten.They will get a Ferengi foot in the Gamma Quadrant door.
Damit kriegen die Ferengi einen Fuß in die Tür des Gamma-Quadranten.Who needs the bar when I have the Gamma Quadrant?
Was soll ich mit der Bar, wenn ich den Gamma-Quadranten habe?Send a message to our listening posts in the Gamma Quadrant.
Schicken Sie eine Nachricht an unseren Horchposten im Gamma-Quadranten.I'm stationed up in the Gamma Quadrant of Sector Four.
Ich bin im Gamma-Quadranten stationiert.Our last listening post in the Gamma Quadrant just went dead.
Unser letzter Abhörposten im Gamma-Quadranten fiel gerade aus.I am not comfortable sending you alone into the Gamma Quadrant.
Ich möchte Sie nicht gerne allein in den Gamma-Quadranten schicken.Those virgin territories in the Gamma Quadrant are ripe for dabo franchising.
Die unberührten Gebiete im Gamma-Quadranten sind reif für ein Dabo-Franchise.Did anything unusual happen while I was in the Gamma Quadrant?
Passierte hier etwas Ungewöhnliches, als ich im Gamma-Quadranten war?You may have harmed Ferengi opportunities in the Gamma Quadrant!
Sie haben der Sache der Ferengi im Gamma-Quadranten geschadet!Detaining Commander Sisko won't stop us from exploring the Gamma Quadrant.
Dass Sie Commander Sisko festhalten, wird uns nicht von der Erforschung des Gamma-Quadranten abhalten.Until we have Gamma Quadrant reinforcements, we have to make do.
Bis wir Verstärkung aus dem Gamma- Quadranten haben, muss es reichen.Our vast distribution network in the Gamma Quadrant will need 10000 vats.
Unser ausgedehntes Vertriebsnetz im Gamma-Quadranten wird einen Bedarf von 10.000 Fass haben.I'm not impressed with the tourist trade from the Gamma Quadrant.
All right, but we needn't go to the Gamma Quadrant.
Gut, aber wir müssen nicht unbedingt zum Gamma-Quadranten.I'm picking up a priority one message from the Gamma Quadrant.
Eine Botschaft der Priorität eins aus dem Gamma-Quadranten.
