GARTNER - vertaling in Nederlands

• gartner

Voorbeelden van het gebruik van Gartner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gartner schlägt CIOs
Gartner suggereert dat CIO's

So hat Gartner Canon 2011 in seinem"Magic Quadrant"* zum ersten Mal in den Marktführer-Quadranten"Leaders" für MPS aufgenommen.
Canon werd in 2011 zelfs voor het eerst benoemd tot'Leader' in het Gartner Magic Quadrant.

Gartner zum Beispiel sieht die Technologie hauptsächlich
Gartner beschouwt het bijvoorbeeld met name

Gartner lehnt jegliche, ausgedrückt
Gartner wijst alle garanties,

Gartner hat seine Prognosen über Kundenbeziehungen in 2010 veröffentlicht,
Gartner heeft haar voorspellingen voor de klantenrelaties in 2010,

Gartner empfiehlt keinen Anbieter,
Gartner endosseert geen enkele leverancier,

Sitecore unterstützt Ihr IT-Team, die Content Governance kanal- und formatübergreifend sicherzustellen. Denn etwas anderes sollten Sie von einem Leader im Gartner Magic Quadrant for Web Content Management nicht erwarten.
Zoals je mag verwachten van een Leider in de Gartner Magic Quadrant voor Web Content Management, helpt Sitecore jouw IT team met het waarborgen van content governance over verschillende kanalen en indelingen.

Gartner. Ja, ich hab's.
Ja, begrepen. Gartner.

Das ist Tony Gartner von der Washington Post.
Gartner van de Washington Post.

Hey, danke, dass du mich heute hier reingeschleust hast. Gartner? Nein.
Nee. Gartner? Hé, bedankt dat je vanavond een pad voor me hebt vrijgemaakt.

Haftungsausschluss Gartner: Diese Grafik wurde von Gartner, Inc.
Gartner Disclaimer: Deze illustratie is gepubliceerd door Gartner, Inc.

Verantwortlich für die Entwicklung der Glasfassade war die Josef Gartner GmbH.
Josef Gartner GmbH was verantwoordelijk voor het uitwerken van de glazen gevel.

Gartner, der angesehene IT-Branche Forschungsstelle haben die Gartner veröffentlicht 2013 BI Magic Quadrant.
Gartner BI 2013 Gartner, de gerespecteerde IT-industrie onderzoek lichaam hebben vrijgegeven van de Gartner 2013 BI Magic Quadrant.

Laut Gartner wird der Einsatzbereich Kundenservice auch in den kommenden Jahren dominieren.
De komende jaren zal het service domein ook blijven domineren volgens Gartner.

Im dritten Jahr in Folge zählt Gartner Salesforce zu den Marktführern.
Gartner noemt Salesforce voor het derde jaar op rij een leider.

Gartner Research veröffentlicht eine Reihe von Industrie Forschung auf BI-Anbieter,
Gartner Research publiceert een scala van industriële onderzoek naar BI-vendors,

Die regelmäßig von Branchenanalysten wie Gartner bestätigt wird,
Consequent gerangschikt door analisten als Gartner als een best-in-class oplossing,

Gartner schätzt, dass 90% der Unternehmen bis 2020* Social Media für den Kundenservice nutzen werden.
Volgens Gartner zal circa 90% van bedrijven in 2020 gebruikmaken van sociale media voor hun klantenservice.

Zum zweiten Mal in einem Jahr wurden wir als ein führendes Unternehmen in einem Gartner UC Magic Quadrant anerkannt.
Voor de tweede keer in een jaar tijd zijn we verkozen tot Leider in een Gartner UC Magic Quadrant.

Sitecore ist im neun Jahr in Folge im Leader-Quadrant im Gartner Magic Quadrant für Web Content Management eingestuft worden.
Acht negen achter elkaar is Sitecore nu vermeld bij de toonaangevende merken in het Magic Quadrant van Gartner voor web content management.