GASTGEBERN - vertaling in Nederlands

• gastheren
• hosts
• verhuurders
• gastheer

Voorbeelden van het gebruik van Gastgebern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann nicht genug von unseren Gastgebern sprechen.
Ik kan niet genoeg zeggen over onze gastheren.

Als Geste gegenüber unseren Gastgebern.
Een knipoog naar onze gastheren.

Das Zuhause von Gastgebern ist oftmals ihr wertvollstes Gut.
De woning van een verhuurder is vaak hun meest waardevolle bezit.

Vielen Dank den Gastgebern, hoffen wir, auf den Hof bald wieder….
Thankifull de gastheren, hopen we terug te keren naar de boerderij presto….

Sie wurden uns von unseren Gastgebern gegeben.
Ze worden gegeven met de wil van onze gastheren.

Aber es gibt auch eine Unterscheidung zwischen verifizierten und nicht verifizierten Gastgebern.
Maar er is ook een onderscheid tussen geverifieerd en niet-geverifieerd hosts.

oberhalb vom Gardasee mit liebevollen Gastgebern!!
boven het Gardameer met een gastheren!!

Laut unseren Gastgebern haben wir eine Gruppenpsychose. Eine Art milde Massenhysterie.
Volgens onze gastvrouw… zijn onze dromen een groepspsychose, een soort milde massahysterie.

Die Familie verabschiedet sich von ihren Gastgebern in Guatemala, Chilasco Wasserfall.
Het gezin moet afscheid nemen van hun gastheren bij de Chilasco-waterval in Guatemala.

Ich habe unseren Gastgebern mitgeteilt, dass wir Geronimo geschnappt haben.
Ik heb aan onze gastheren doorgegeven dat we Geronimo gevangen hebben.

Sie haben einen Aufstand mit minimalen Verlusten bezwungen, was unseren Gastgebern gefallen hat.
Ze sloegen een opstand neer met weinig verlies van levens, wat voor onze gastheren voldeed.

Nein, die Gastgeber-Garantie wird Gastgebern ohne zusätzliche Kosten bereitgestellt.
Nee, de Verhuurdersgarantie wordt zonder extra bijkomende kosten aan verhuurders aangeboden.

Nina Katz erzählt wahllos berühmten Gastgebern.
Denk je dat Nina Katz haar beroemde gasten vertelt.

Einer der Top-Tipps von Gastgebern ist es, dass du ein Gefühl dafür bekommen solltest, welche Arten von Verfügbarkeit in deinem Markt am besten funktionieren.
Een geweldige tip van hosts was om te kijken wat voor soort beschikbaarheid het beste werkt binnen jouw markt.

Lass dich von diesen Gastgebern inspirieren, um deinen nächsten Schritt zu machen und eine neue Entdeckung zu starten.
Laat je inspireren door deze hosts die de stap gezet hebben en een nieuwe ervaring zijn gestart.

Wir sind begeistert von Gastgebern auf der ganzen Welt, die aktiv versuchen, Diskriminierung zu vermeiden
We zijn geïnspireerd door verhuurders van over de hele wereld die stappen hebben genomen om discriminatie te voorkomen

Von Gastgebern wird erwartet,
Van hosts wordt verwacht

Bnbsitter hilft Gastgebern, großartige Sitter zu finden, die ihre Unterkunft verwalten
Bnbsitter helpt verhuurders om geweldige oppassers te vinden die hen kunnen helpen met reserveringen,

Fange klein an: Sie empfiehlt neuen Gastgebern, ihre Entdeckung zu Beginn einfach zu halten.
Begin klein: Anabel raadt nieuwe hosts aan om hun ervaring in het begin eenvoudig te houden.

Jede Gruppe ist anders“ mag zwar unter Gastgebern ein Klischee sein, aber es ist wirklich wahr!
Het is een cliché onder verhuurders dat ‘elke groep anders is', maar het is echt waar!