GEDICHTS - vertaling in Nederlands

• gedicht

Voorbeelden van het gebruik van Gedichts in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

T THEMA Das Thema des Gedichts ist, an Zielen festzuhalten
Het thema van het gedicht is om vast te houden aan doelen

Kennst du noch Gedichte von ihm?
Ken je een gedicht van hem?

Man chattet, schreibt Gedichte oder Doogie-Howser-Fanfic.
Je schrijft een gedicht, of een aflevering van Doogie Howser.

Gedichte aus dem Frankenwald.
Gedicht van Frans de Cort.

Gedichte auf Leben und Tod.
Het gedicht is een bespiegeling over leven en dood.

Gedichte von Emil Gött.
Gedicht van Emanuel Hiel.

Er schrieb seine ersten Gedichte auf Hebräisch.
Haar eerste Hebreeuwse gedicht draagt zij aan hem op.

Gedichte von Heinrich Ost.
Gedicht van Jan Eelen.

Nach dem Lesen des Gedichtes war meine Interpretation des Titels falsch.
Na het lezen van het gedicht, mijn interpretatie van de titel was onjuist.

Dein gedicht war nicht gut.
Je gedicht was niet geweldig.

Und das Gedicht hier… Dass bist du und Booth.
En het gedicht hier zijn jij en Booth.

Nein. Das Gedicht"Alastor"?
Het gedicht Alastor? Nee?

Gutes Gedicht, Jack.
Goed gedicht, Jack.

Mein Gedicht unter deinem Namen.
Mijn gedicht onder jouw naam.

Von Austin Dickinson". Ein Gedicht.
Een gedicht van Austin Dickinson.

Das Gedicht war für mich, nicht für deine Rally.
Dat gedicht was voor mij, niet voor je bijeenkomst.

Daniele. Dein Gedicht war wunderschön.
Je gedicht was prachtig. Daniele.

Ich soll dir helfen, meinem Ex ein Gedicht zu schreiben?
Je wilt dat ik een gedicht help schrijven voor m'n ex?

Nicht jedes Gedicht ist ein Liebessonnet.
Niet elk gedicht is een liefdessonnet.

Ich habe dieses Gedicht von ihm gefunden.
Ik heb een gedicht van hem gevonden.