GEDULDIGE - vertaling in Nederlands

• geduldige
• geduldig

Voorbeelden van het gebruik van Geduldige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin fest der Ansicht, daß man die Situation nur durch ständige geduldige Arbeit seitens der EU
Ik ben vast van mening dat de situatie alleen kan worden verbeterd door constant geduldig werk van de zijde van de EU

Es ist offensichtlich, dass ein paar weniger geduldige und vernünftige Leute ihn vor uns erwischt haben.
Ik weet zeker dat er wat minder ongeduldige en redelijke mensen… hem hebben opgezocht.

Dieser Aussichtspunkt mit Blick auf den beschädigt Krater von Montaña de Guiguán, wo Sie die geduldige Arbeit der Bauern zu bewundern, die diese Länder hervorgehoben haben;
Deze uitzichttoren met uitzicht op afgebroken krater van Montaña de Guiguán waar u de patiënt werk van de boeren die deze landen hebben aangetoond kunnen bewonderen;

und praktizierte bereit und geduldige Freunde unter Aufsicht.
geoefend op bereid en patiënt vrienden onder toezicht.

Kollegen Jarzembowski gebührt Dank für seine geduldige Arbeit in dieser schwierigen Angelegenheit.
de heer Jarzembowski verdient onze complimenten voor zijn volhardende werk in deze moeilijke zaak.

daher… unsere Aufgabe einzig und allein sein kann das geduldige, systematische, beharrliche,
daarom kan het slechts onze taak zijn geduldig, stelselmatig, standvastig,

Allahu alihi wa salam) und in den kommenden Jahren viele Familien in seinem Stamm unter seinem geduldige Anleitung und nach der Grabenschlacht den Islam angenommen,
en in de komende jaren veel gezinnen in zijn stam geaccepteerd Islam onder zijn patiënt begeleiding en na de Slag van de Trench, hij en zijn stamgenoten gemigreerd naar Medina,

ich würde nicht sagen, dass eine Konfrontation stattfand, sondern es war eine progressive und geduldige Konvergenz in Richtung auf die Präzision und das allgemeine europäische Interesse durch
Ik zou evenwel niet spreken van een confrontatie maar van een progressieve en rustige convergentie naar een weldoordachte oplossing ten behoeve van het algemeen Europees belang,

ohne dabei zu vergessen, dass die Mitglieder dieses Parlaments geduldige Leidtragende dieser Unannehmlichkeiten sind.
waarbij zij opgemerkt dat wij als leden van dit Parlement deze vormen van ongemak geduldig ondergaan.

Geduldiges Kapital arbeitet dazwischen
Geduldig kapitaal werkt daartussenin,

Geduldiges Kapital erfordert, dass wir unvorstellbare Risiko-Toleranz haben,
Geduldig kapitaal verlangt van ons een ongelofelijke tolerantie voor risico,

Verwandt Videos Flittchen geduldig(monique alexander) verführen doktor für….
Slet patiënt(monique alexander) verleiden dokter voor hard….

Unternehmer brauchen geduldiges Kapital also aus drei Gründen.
Ondernemers hebben geduldig kapitaal nodig om drie redenen.

Weiblich japanisch geduldig hat besondere nackt un….
Vrouw japans patiënt heeft speciaal naakt onderzoe….

Und so haben sie mit geduldigem Kapital von Acumen
En zo is er met geduldig kapitaal van Acumen

Aber wenn Sie geduldig sind, ist es besser für den Patienten.
Maar als je patiënt bent, is het beter voor de patiënt..

Geduldiges Kapital ist unangenehm für die Menschen, die einfache Lösungen suchen.
Geduldig kapitaal ligt niet lekker bij mensen die zoeken naar eenvoudige oplossingen, en eenvoudige categorieën.

Fakehospital- doktor mit wollüstig geduldig.
Fakehospital- dokter met wellustig patiënt.

Geduldiges Kapital ist unangenehm.
Geduldig kapitaal ligt niet lekker.

Ich bin nicht geduldig.
Ik ben geen patiënt.