GEDULDIG - vertaling in Duits

• geduldig
• standhaft
• langmütig
• geduldiger
• geduldiges
• geduldige

Voorbeelden van het gebruik van Geduldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De prins is geen geduldig man.
Der Prinz ist kein geduldiger Mann.

Het vereiste nauwgezet en geduldig onderzoek.
Es verlangte sorgfältige und geduldige Untersuchung.

Neal, ik ben heel geduldig geweest.
Neal, ich war wirklich geduldig.

Witrussen zijn een bijzonder vreedzaam en geduldig volk.
Die Belarussen sind ein außergewöhnlich friedliches und geduldiges Volk.

Deze Enigma was geduldig.
Es war ein geduldiger Enigma.

Ik ben veel dingen… maar niet geduldig. Ja.
Aber eine geduldige Frau bin ich nicht. -Ja. -Ich bin vieles.

Mijn vader is zo geduldig.
Mein Vater ist so geduldig.

Ik ben een man eerlijk en geduldig.
Ich bin ein gerechter und geduldiger Mann.

En investeren we wat we'geduldig kapitaal' noemen.
Und investieren das, was wir geduldiges Kapital nennen.

Nee. Hij is slim en geduldig.
Nein, er ist gerissen und geduldig.

Mijn vader is geen geduldig man.
Mein Vater ist kein geduldiger Mann.

Het vereist een diepe oplettendheid en een geduldig wachten.
Es verlangt eine tiefgreifende Aufmerksamkeit und geduldiges Warten.

Maar we moeten geduldig zijn.
Aber wir müssen geduldig sein.

Lk ben geen geduldig man.
Ich bin kein geduldiger Mann.

Moge Allah ons zegenen met een aardig en geduldig hart.
Möge Allah uns ein gütiges, und geduldiges Herz schenken.

Mijn familie is niet zo geduldig.
Meine Familie ist nicht so geduldig.

Ik ben geen geduldig man.
Ich bin kein geduldiger Mann.

Wij zijn geen geduldig volk.
Wir sind kein geduldiges Volk.

Luister. Ik heb… We hebben geduldig gewacht.
Ich habe… Wir haben geduldig gewartet. Hören Sie zu.

Wees geduldig.
Und sei geduldiger.