GEFILTERTE - vertaling in Nederlands

• gefilterde
• gefilterd
• gefiltreerde

Voorbeelden van het gebruik van Gefilterte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

hohe Temperaturen und gefilterte Sonnenlicht.
hoge temperaturen en gefilterd zonlicht.

Das auf diese Weise gefilterte Bild sieht besser aus
Het verkregen gefiltreerde beeld ziet er beter uit

Das liegt daran, dass nahezu der gesamte gefilterte Wirkstoff rasch endozytosiert und letztendlich in die systemische Zirkulation zurücktransportiert wird.
Dit komt doordat het grootste deel van de gefilterde actieve stof snel via endocytose wordt opgenomen en uiteindelijk naar de systemische circulatie wordt getransporteerd.

Das übriggebliebene gefilterte Wasser erfüllt die Normen der Wasserbehörde
Het gefilterde water dat overblijft, voldoet aan de

Wenn Gefilterte Bilder ausblenden markiert ist,
Als Gefilterde afbeeldingen verbergen ingeschakeld is,

Dann klick Knopf neben dem Kopieren nach Wählen Sie eine Zelle aus, in der das gefilterte Ergebnis vom aktiven Blatt ausgegeben werden soll, und klicken Sie dann auf OK Schaltfläche wurde das gefilterte Ergebnis basierend auf Ihrem ursprünglichen Datenblatt in ein anderes Blatt extrahiert.
Dan klikken knop naast de Kopiëren naar om een cel te selecteren waar u het gefilterde resultaat wilt uitvoeren vanuit het actieve werkblad en klik vervolgens op OK knop, het gefilterde resultaat is geëxtraheerd naar een ander blad op basis van uw originele gegevensblad.

Gefilterter Zugriff auf das Netzwerk.
Gefilterde toegang tot het netwerk.

Zugriff auf dedizierten, gefilterten Content von verschiedenen Medien/Geräten aus.
Toegang tot specifieke gefilterde content vanaf verschillende media/apparaten.

Manchmal möchten Sie möglicherweise einen Bereich gefilterter Daten durch einen anderen Bereich ersetzen.
Soms wilt u mogelijk een reeks gefilterde gegevens vervangen door een ander bereik.

Alle gefilterten Zeilen wurden abwechselnd schattiert.
Alle gefilterde rijen zijn afwisselend gearceerd.

Ersetzen Sie die gefilterten Daten durch denselben Wert, ohne den Filter in Excel zu deaktivieren.
Vervang gefilterde gegevens naar dezelfde waarde zonder filter in Excel uit te schakelen.

Filterzeilen rückgängig machen mit manuell gefilterten Zeilen in Excel löschen.
Filter rijen omkeren met gefilterde rijen handmatig verwijderen in Excel.

Summe nur gefilterter oder sichtbarer Zellenwerte mit Formel.
Som alleen gefilterde of zichtbare celwaarden met formule.

Ersetzen Sie gefilterte Daten durch Austausch gefilterter Daten mit anderen Bereichen.
Vervang gefilterde gegevens door gefilterde gegevens uit te wisselen met andere bereiken.

Und jetzt werden alle gefilterten E-Mails aus dem angegebenen E-Mail-Ordner in Outlook gelöscht.
En nu worden alle gefilterde e-mails uit de opgegeven e-mailmap in Outlook verwijderd.

Manchmal möchten Sie in Ihren gefilterten Daten basierend auf Kriterien zählen oder summieren.
Soms wilt u in uw gefilterde gegevens tellen of optellen op basis van criteria.

Trübungswert N, gefilterter und ungefilterter k-Wert zu Beginn des Belastungsschrittes.
Opaciteit N, ongefilterde en gefilterde k‑waarde aan het begin van de belastingsstap.

Trübungswert N, ungefilterter und gefilterter k-Wert um Ymax1,A Spitzenwert,
Opaciteit N, ongefilterde en gefilterde k‑waarde rond Ymaxl,

Alle gefilterten Schmutz wird an den Rändern der Vorrichtung abgeschieden.
Alle gefilterde vuil afgezet op de randen van de inrichting.

Bei den Wahlen 2016. Wir sahen die negativen Auswirkungen unserer gefilterten Realitäten.
We zagen de consequenties van gefilterde realiteit… in de verkiezingen van 2016.