GEFREITEN - vertaling in Nederlands

• soldaat
• korporaal
• soidaat
• soldaten
• gefreiter

Voorbeelden van het gebruik van Gefreiten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und wer brachte den Gefreiten Dorn in Ihre Praxis?
En wie bracht PFC Dorn naar uw praktijk?

vom Oberleutnant zum Gefreiten degradiert und an die Ostfront geschickt.
gedegradeerd van luitenant tot korporaal, en naar het Oostfront gestuurd.

Vielleicht blicken wir eines Tages zurück und entscheiden, furchtbaren, verdammten Schlamassel. was wir herausholen konnten aus diesem dass den Gefreiten Ryan zu retten, das einzig Anständige war.
Misschien kijken we dan terug en bedenken we, dat soIdaat Ryan redden het enige behoorIijke is dat we in deze godvergeten zooi konden doen.

Monte Cassino in Italien eingesetzt, wo er zum Gefreiten befördert wurde.
Monte Cassino in Italië ingezet, waar hij tot Gefreiter bevorderd werd.

schlammrobbenden Gefreiten machen? Willst du dich besaufen
lage soldaten eerste klas.

Treibt die Gefreiten zusammen Und die Gefreiten erster Klasse Gerade stehen
Verzamel de soldaten En de soldaten eerste klasse recht je rug

schlammrobbenden Gefreiten machen?
lage soldaten eerste klas?

Über Aleister Crowley Danach wechselte die Krone mehrmals den Besitzer, von Jakey Huisman der 1945 die Krone aus Hitlers Bunker holte. zum amerikanischen Gefreiten Benjamin Blossom.
En Aleister Crowley naar een Amerikaanse soldaat, Benjamin Blossom. Toen is de kroon van eigenaar gewisseld via ene Jakey Huisman.

Herr Präsident! Die Eskalation der Spannungen in den Palästinensischen Gebieten wurde durch die von der Hamas zu verantwortende Entführung des Gefreiten Shalit und die unrealistischen Forderungen nach einer Freilassung von palästinensischen Häftlingen ausgelöst.
Mijnheer de Voorzitter, de escalatie van de spanning in het Palestijnse gebied werd uitgelokt door de ontvoering onder leiding van Hamas van korporaal Shalit en de onrealistische eis van de vrijlating van Palestijnse gevangenen.

etc. Der Rang war vorgesehen für Soldaten, die für eine Beförderung zum Gefreiten nicht in Frage kamen.
bekwaamheid toonde, maar die niet geschikt zouden zijn voor bevordering tot de rang van Gefreiter.

Wir suchen einen Gefreiten James Ryan.
We zoeken een soldaat James Ryan.

Diesen böhmischen Gefreiten anrufen?!
Die korporaal uit Bohémien opbellen?

Holen Sie den Gefreiten Alan Douglas. Sofort.
Ordonnans, breng soldaat Alan Douglas hier.

Ist dies der Wohnsitz des Gefreiten Jake Harper?
Woont hier soldaat Jake Harper?

Wir haben den Gefreiten, den die Cherokee-Späher brachten.
We hebben de soldaat die door de scouts werd binnengebracht.

Ich habe ein neues Wort von meinem Gefreiten gelernt.
Eigenlijk heb ik een nieuw woord geleerd van mijn soldaat.

Mein Bruder sagte, Sie machten ihn zum Gefreiten.
U heeft m'n broer tot soldaat benoemd.

HITLER AUFSÄSSIG SKRUPELLOS IM ANGRIFF diesem… diesem Gefreiten.
Die… die korporaal… HITLER UITDAGEND Meedogenloos ten Aanval.

Im Juni 1942 erfolgte die Beförderung zum Gefreiten.
Samen gingen ze in juni 1942 naar het sollicitatiegesprek.

Sgt. Scott hatte eine einvernehmliche Beziehung mit der Gefreiten Metz.
Sergeant Scott had een verhouding met soldaat Metz.