SOLDAAT - vertaling in Duits

• Soldat
• Gefreiter
• Private
• Krieger
• Soidat
• Soldier
• PFC
• Soldaten
• Gefreiten
• Gefreite
• Kriegers

Voorbeelden van het gebruik van Soldaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Soldaat Whitehorse.
Gefreiter Whitehorse.

Een soldaat die op het slagveld gemoord heeft.
Ein Soldat, der auf dem Schlachtfeld mordete.

Onze jonge soldaat.
Unser junger Krieger.

Mijn naam is soldaat Auster.
Mein Name ist Private Auster.

Pogen te ontsnappen is de plicht van de gevangen soldaat.
Im Grunde hat jeder gefangene SoIdat die PfIicht eine FIucht zu versuchen.

Ik kan deze soldaat niet lang meer houden.
Ich kann diese Soldaten nicht mehr lange aufhalten.

Soldaat eerste klas Bryson, een onvervalste dichter.
PFC Brycen… und er war ein echter Dichter.

Eenzame soldaat. Twee jaar.
Lone Soldier.- Zwei Jahre.

Mijn zoon is soldaat bij het leger.
Mein Sohn ist Gefreiter in der Army.

Elke soldaat in de stad zoekt je.
Jeder Soldat in der Stadt sucht nach dir.

Boxey, ik ben soldaat.
Boxey, Ich bin ein Krieger.

Dat is soldaat Raskin en soldaat Mendoza.
Das sind Private Raskin und Private Mendoza.

Ik ben jouw soldaat.
Ich bin dein SoIdat.

We zoeken soldaat James Ryan.
Wir suchen einen Gefreiten James Ryan.

Hebben ze hun soldaat kunnen redden?
Sie haben ihren Soldaten retten können?

Sir, soldaat Ryan meldt zich.
Sir, Gefreiter Ryan meldet sich.

Soldaat Holland, niet?
PFC Holland, oder?

Soldaat Elliot bleef in Irak onder het Stop-Loss-programma.
Soldat Elliott blieb im Irak, um den Truppenverlust zu kompensieren.

M'n grote soldaat.
Mein großer Krieger.

En een pony soldaat.
Und ein Pony Soldier.