GEFRORENER - vertaling in Nederlands

• bevroren
• frozen

Voorbeelden van het gebruik van Gefrorener in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

beschädigten Muskeln, gefrorener Schulter, gut für Arthritis
beschadigde spieren, bevroren schouder, goed voor artritis

Es war ein Zug voll gefrorener Truthähne- man sagt,
Het was een trein geladen met bevroren kalkoenen- zeggen ze,

Gefrorener Fisch der KN-Position 0303 der in Anhang I genannten Arten und bis zu den in diesem Anhang festgelegten jährlichen Mengen.
Bevroren vis, ingedeeld onder GN-code 0303, van de soorten die zijn vermeld in bijlage I, en ten hoogste tot de in die bijlage vermelde hoeveelheid per jaar;

Hinter all den gefrorenen Waffeln sind 83 Dosen gefrorener Orangensaft… Du vereinbarst Spielverabredungen, putzt, kaufst ein wie ein Irrer.
Als je al door die bevroren wafels kan heen kan kijken. Want daar liggen ongeveer 83 kannen bevroren fruitsap in.

Gefrorener Fisch wird oft in einem gefalteten Hülse aus Kunststoff, die dicht verschlossen mit einem Eis Glasur verpackt ist.
Bevroren vis wordt vaak verpakt in een gevouwen hoes van plastic dat is afgesloten afgesloten met een ijs glazuur.

auf jeden Fall mindestens einmal in zwei Wochen wird der Wassergehalt gefrorener oder tiefgefrorener Hähnchen gemäß Absatz 1 in jedem Schlachthof durch Stichproben kontrolliert,
wordt overeenkomstig lid 1 in elke slachterij steekproefsgewijs het watergehalte van bevroren en diepgevroren kuikens gecontroleerd, waarbij de bevoegde

ist auch die Einfuhr gefrorener und verarbeiteter Tiere der genannten Arten aus Korea gestattet.
is de invoer toegestaan van bevroren en verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken uit de Republiek Korea.

Da ist etwas Gefrorenes unter der Themse, und es frisst Menschen.
Er is een bevroren iets onder de Theems en het eet mensen.

Der gefrorene Schneeschuh","Old King Clancy", Tabletts aus dem Harvey's.
De Bevroren Sneeuwschoen, Old King Clancy, Harvey's bakjes.

Zur Gefrorenen Tasse in Pusemuckel.
De Frozen Cup in HoHoKus.

Der gefrorene Schneeschuh.
De Bevroren Sneeuwschoen.

Gefrorene gefüllte Beutel Ihr Herz 23 Stück mit zwei Reißverschlüssen Folgen.
Frozen gevulde etui Follow your Heart 23 stuks met twee ritsen.

Gefrorene Erbsen.
Bevroren erwten.

Gefrorene Skizze Bleistiften Set von 6 Stück inkl. Eraser.
Frozen schets potloden set 6 stuks incl. gummetje.

Das gefrorene Wasser hat Sie hier all die Jahre festgehalten.
De bevroren wateren… hebben jullie al die jaren gevangen gehouden.

Gefrorene Lustige Aufkleber mit verschiedenen Bildern der Schwestern.
Frozen Funny Stickers, de stickers hebben diverse afbeeldingen van de zusjes.

Tatorte ohne Fingerabdrücke, gefrorene Leichen, entnommene Gehirne.
Misdaden zonder vingerafdrukken. Bevroren lichamen, hersens verwijderd.

Gefrorene süße kleine Schrott Buch, Größe A7.
Lief klein Frozen kladboekje, formaat A7.

Tage für die Ausfuhren von gefrorenem Rindfleisch aus den Interventionsbeständen.
Dagen voor uitgevoerd bevroren rundvlees uit interventievoorraden.

Andrew Cheung: Große Torte gefrorene Joghurt Auswahl.
Andrew Cheung: Grote tart frozen yogurt selectie.