GELSENKIRCHEN - vertaling in Nederlands

• gelsenkirchen

Voorbeelden van het gebruik van Gelsenkirchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beliebte Ziele für Tagesausflüge sind Gelsenkirchen(18 km) und Dortmund 33 km.
Populaire bestemmingen voor een dagje uit zijn Gelsenkirchen(18 km), Dortmund(33 km) en Bochum 17 km.

Zum 1. Juli 2019 hat das Verwaltungsgericht Gelsenkirchen für das durch das Essener Stadtgebiet führende Teilstück der BAB 40 die Einführung eines Fahrverbotes für Fahrzeuge mit besonders hohem Schadstoffausstoß,
De bestuursrechter van Gelsenkirchen heeft besloten dat vanaf 1 juli 2019 voor het door het stadsgebied van Essen lopende deel van de A40 een rijverbod voor voertuigen met een hoge uitstoot van schadelijke stoffen,

die aus dem Raum Gelsenkirchen über Wattenscheid geführt werden sollte.
die uit de omgeving van Gelsenkirchen via Wattenscheid geleid zou worden.

um die Arbeitsmarktregionen Gelsenkirchen, Hagen und Siegen,
de gewestelijke arbeidsmarkten van Gelsenkirchen, Hagen en Siegen,

Aus Gelsenkirchen. Sieh dich jetzt an.
Kijk je nu eens. Uit Gelsenkirchen.

Wingerter begann seine Karriere beim FC Schalke 04 in seiner Heimatstadt Gelsenkirchen.
Neuer begon zijn carrière bij FC Schalke 04 in zijn geboorteplaats Gelsenkirchen.

Am 1. April 1903 wurde der Ort nach Gelsenkirchen eingemeindet.
Vanaf 1 april 1903 werd Schalke een stadsdeel van Gelsenkirchen.

Kurz vor dem Ende des Ersten Weltkrieges erfolgte die Umbenennung in SC Gelsenkirchen 07.
Kort voor het einde van de Eerste Wereldoorlog wordt de naam gewijzigd in Sport-Club Gelsenkirchen 07.

Kaan Ayhan(* 10. November 1994 in Gelsenkirchen) ist ein deutsch-türkischer Fußballspieler.
Kaan Ayhan(Gelsenkirchen, 10 november 1994) is een Turks-Duits voetballer die bij voorkeur als centrale verdediger speelt.

Nach seiner Rückkehr aus Frankreich begann er 1948 einen Zeichenkurs an der Volkshochschule in Gelsenkirchen.
Na zijn terugkeer uit Frankrijk zette hij zijn opleiding in 1948 voort met een tekencursus aan de Volkshochscule in Gelsenkirchen.

Schloss sich der SuS mit dem Turner-Club 1874 Gelsenkirchen zum TuS Gelsenkirchen 74/96 zusammen, der heute noch als Turner-Club Gelsenkirchen 1874 besteht.
In 1919 fuseerde de club met Turner-Club 1874 Gelsenkirchen', de fusieclub nam de naam TuS Gelsenkirchen 74/96 aan, maar de voetballers bleven onder de naam SuS Schalke 96 spelen.

SuS Leithe zum SV Rheinelbe Gelsenkirchen.
SuS Leithe tot SV Rheinelbe Gelsenkirchen.

Daraufhin wurde sie als Ersatz für eine erkrankte Sängerin nach San Francisco geholt und verließ Gelsenkirchen.
Daardoor werd zij als vervangster voor een ziekgeworden zangeres naar San Francisco gehaald en verliet Gelsenkirchen.

F2 Das Kraftwerk Scholven ist ein Kraftwerk der Uniper Kraftwerke GmbH im Stadtteil Scholven der Stadt Gelsenkirchen.
De Elektriciteitscentrale Scholven is een thermische kolencentrale van Uniper in Gelsenkirchen, Duitsland.

Musiktheater Gelsenkirchen Gelsenkirchen 1998.
Schillertheater NRW, 1998- 1999 in het Musiktheater Gelsenkirchen, Duitsland.

Dieses Hotel zwischen Essen und Gelsenkirchen liegt nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Altenessen entfernt.
Dit hotel ligt tussen Essen en Gelsenkirchen, en op 10 minuten lopen van station Altenessen.

Die U-Bahn-Station Deutsches Bergbau-Museum bietet Direktverbindungen zur Universität Bochum und zur Veltins-Arena in Gelsenkirchen.
Vanaf het metrostation Deutsches Bergbau-Museum rijden er rechtstreeks lijnen naar de universiteit van Bochum en de Veltins-Arena in Gelsenkirchen.

Die Arena AufSchalke wird in Gelsenkirchen eröffnet.
In Gelsenkirchen wordt het stadion Arena AufSchalke officieel in gebruik genomen.

Gelsenkirchen wurde zur umsatzstärksten Rennbahn Deutschlands.
Gelsenkirchen heeft de grootste drafrenbaan(GelsenTrabPark) van Duitsland.

Wo ist Gelsenkirchen(Nordrhein-Westfalen, Deutschland)?
Waar is Gelsenkirchen(Nordrhein-Westfalen, Duitsland)?