GELSENKIRCHEN - vertaling in Duits

• Gelsenkirchen

Voorbeelden van het gebruik van Gelsenkirchen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Marcel Sobottka(Gelsenkirchen, 25 april 1994) is een Duitse voetballer die als defensieve middenvelder
Marcel Sobottka(* 25. April 1994 in Gelsenkirchen) ist ein deutscher Fußballspieler, der im defensiven Mittelfeld

Georg Ernst Hinzpeter(9 oktober 1827 in Gelsenkirchen- 28 December 1907 in Bielefeld)
Georg Ernst Hinzpeter(* 9. Oktober 1827 in Horst/ Emscher;† 28. Dezember 1907 in Bielefeld)

Anton Stankowski(Gelsenkirchen, 18 juni 1906- Esslingen am Neckar,
Anton Stankowski(* 18. Juni 1906 in Gelsenkirchen;† 11. Dezember 1998 in Esslingen am Neckar)

Rolf Glasmeier(Pewsum, 28 maart 1945- Gelsenkirchen 30 maart 2003) was een Duitse multimedia-kunstenaar en beeldhouwer.
Rolf Glasmeier(* 28. März 1945 in Pewsum;† 30. März 2003 in Gelsenkirchen) war ein deutscher Künstler, Grafikdesigner und Ausstellungsmacher.

Günter Tollmann(Gelsenkirchen, 1926- Hannover, 22 augustus 1990)
Günter Tollmann(* 1926 in Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen;† 22. August 1990 in Hannover,

Tom Gäbel, artiestennaam Tom Gaebel(Gelsenkirchen, 13 januari 1975) is een Duitse jazz-
Tom Gaebel(* 13. Januar 1975 in Gelsenkirchen, eigentlich Tom Gäbel)

Heinrich"Heinz" Kwiatkowski(Gelsenkirchen, 16 juli 1926- Dortmund,
Heinrich„Heinz“ Kwiatkowski(* 16. Juli 1926 in Gelsenkirchen;† 23. Mai 2008 in Dortmund)

August Blumensaat(Gelsenkirchen, 15 januari 1911- Essen,
August Blumensaat(* 15. Januar 1911 in Gelsenkirchen;† 30. November 1989 in Essen)

Josef Bernhard Knümann(Gelsenkirchen, 11 februari 1895- 25 december 1952)
Josef Bernhard Knümann(* 11. Februar 1895 in Gelsenkirchen;† 25. Dezember 1952)

Adolf"Ala" Urban(Gelsenkirchen, 9 januari 1914- Staraja Roessa, 23 mei 1943)
Adolf Urban(* 9. Januar 1914 in Gelsenkirchen;† 27. Mai 1943 in Alexino bei Staraja Russa),

Werner Mölders(Gelsenkirchen, 18 maart 1913- Breslau,
Werner Mölders(* 18. März 1913 in Gelsenkirchen;† 22. November 1941 in Breslau)

1984 als kapelmeester en later als chef-dirigent bij het theater in Gelsenkirchen.
dann als Chefdirigent am Gelsenkirchener Musiktheater im Revier tätig.

Toekenning van een lening voor de co-financiering van een investeringsproject van de firma VEBA- Kraftwerke Ruhr AG, Gelsenkirchen, betreffende de bouw van een kolengestookte elektrische centrale voor afstandsverwarming van 224 MW te Gelsenkir-chen-Buer(instemming van 20 oktober 1986);
Gewährung eines Darlehens zur Mitfinanzierung eines Investitionsvorhabens der VEBA-Kraftwerke Ruhr AG in Gelsenkirchen, das die Errichtung eines Fernheizkraft werks von 224 MW auf Steinkohlenbasis mit Standort in Gelsenkirchen-Buer betrifft Zustimmung vom 20. Oktober 1986.

Hotel in GELSENKIRCHEN: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hotel in GELSENKIRCHEN: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.

Kijk je nu eens. Uit Gelsenkirchen.
Aus Gelsenkirchen. Sieh dich jetzt an.

Gelsenkirchen-Resse is een stadsdeel van Gelsenkirchen Noordrijn-Westfalen.
Gelsenkirchen-Resse ist ein Stadtteil der Stadt Gelsenkirchen.

Vanaf 1 april 1903 werd Schalke een stadsdeel van Gelsenkirchen.
Am 1. April 1903 wurde der Ort nach Gelsenkirchen eingemeindet.

Neuer begon zijn carrière bij FC Schalke 04 in zijn geboorteplaats Gelsenkirchen.
Wingerter begann seine Karriere beim FC Schalke 04 in seiner Heimatstadt Gelsenkirchen.

Hij werd organist te Bochum, Gelsenkirchen en Berlijn.
Er wirkte als Hilfsprediger in Bremen, Bochum, Köln und Barmen.

Dortmund, Gelsenkirchen en Hamm.
Bochum und Gelsenkirchen.